Translate Blog

пятница, 21 декабря 2012 г.

"Новозеландский инцидент 2" или видео свидетельство организаторов марафона State Harbour Crossing

Организаторы супермарафона "State New Zealand Ocean Swim Series", опубликовали видео марафона "State Harbour Crossing", который был проведен 2 декабря 2012 года в Waitemata Harbour (Окленд). Ссылаясь на видео данного марафона, а именно  видеофрагменты  в первой части (время с 6:50 по 7:05) и во второй части (время с 5:13 по 5:25), руководство "State New Zealand Ocean Swim Series" таким образом аргументирует свое решение о дисквалификации австралийца Трента Гримси (Trent Grimsey) в марафоне "State Harbour Crossing". Главный организатор новозеландского супермарафона Скотт Райс (Scott Rice), так прокомментировал данные видеофрагменты: "Трент Гримси преднамеренно плыл зигзагами перед Принслоу, блокируя его и не давая плыть по прямой, что является не приемлемым".  Предоставленное организаторами "State Harbour Crossing" видео, порождает массу вопросов, чем ответов. Во-первых, как можно вообще что-либо увидеть во втором фрагменте данного видеоролика? Во-вторых, как можно плыть строго по прямой в условиях морского волнения? В-третьих,  почему данное решение было принято уже после соревнований, если "все так явно видно"? В общем вопросы, вопросы, вопросы... Сколько раз смотрел  видео данного новозеландского марафона, явного нарушения  я не увидел. Создатель знаменитой "актёрской системы", великий русский театральный режиссёр, актёр и педагог Константин Сергеевич Станиславский в этом случае сказал бы: "Не верю!". К чему  приведет эта "мышиная возня" с дисквалификацией Трента Гримси? Скорее всего, следующие марафоны новозеландской серии могут пройти без его участия. А это, как я думаю, явно не пойдет на пользу рейтингу "State New Zealand Ocean Swim Series".  В общем, чего добиваются организаторы "State New Zealand Ocean Swim Series" не понятно... А Трент Гримси, 16 декабря 2012, в   Копакабана Бич (Бразилия), одержав победу в марафоне "Rei e Rainha do Mar" ("Король и Королева Моря"), в очередной раз подтвердил, что на данный момент, он является одним из лучших пловцов-марафонцев в мире.

"State Harbour Crossing 2012", Waitemata Harbour (Auckland), часть 1:
*- Трент Гримси (Австралия) - серая шапочка для плавания,
    Трой Принслоу (ЮАР) - зеленая шапочка для плавания.

"State Harbour Crossing 2012", Waitemata Harbour (Auckland), часть 2:


P.S. Пример "неявного нарушения" на Олимпийских играх в Лондоне, 10 августа 2012, или как Владимиру Дятчину "случайно" дали по затылку:

вторник, 18 декабря 2012 г.

РОССИЯНИН АНДРЕЙ СЫЧЕВ УСТАНОВИЛ РЕКОРД В ТЮМЕНСКОМ "ЛЕДЯНОМ" МАРАФОНЕ

В Тюмени, на озере Липовое, 15 - 16 декабря 2012 года, прошел "1-й Открытый Турнир городов России по зимнему плаванию Тюмень 2012". Турнир, который с полным правом можно назвать международным, собрал поклонников (любителей и профессионалов) плавания на Открытой воде в экстремальных условиях низких температур (аквайса) из России, Ирландии, ЮАР, Латвии, Эстонии, Финляндии, Чили, Великобритании, Китая, Израиля. Особый интерес вызвала "битва титанов" аквайса  на  марафонских и сверхмарафонских дистанциях от 1000 м и более. Если заплыв на 1000 м - это жесткий экстрим, то ледяной сверхмарафон -  борьба за выживание и это зрелище не для слабонервных...   "Самое интересное" остается за кадром - это "возвращение души в тело" или "выход из аватара" (как точно называют это постфинишное состояние сами пловцы-холодовики). Обычно процесс "возвращения" занимает минимум 30 - 40 минут... 16 декабря, условия на старте - температура воды 0,3 °С, температура воздуха - 33 °С. Среди представительниц прекрасной половины человечества, не было равных Наталье Серой из Москвы. Наталья проплыла 1050 м!  Среди мужчин, в схватке двух гигантов аквайса - Александра Брылина и Андрея Сычева, победу в сверхмарафоне (дистанция более 1000 м), с рекордным результатом, одержал Андрей Сычев:

1. Андрей Сычев (Россия, Тюмень) - 2250 м (1:06:15);
2. Александр Брылин (Россия, Благовещенск) - 2200 м (1:01:43);
3. Хенри Каарма (Эстония) - 1650 м (0:25:25);
4. Николай Глушков (Россия, Новосибирск) - 1050 (0:21:18).

На дистанции 1000 м три первых места "взяли" южноафриканские пловцы:

1. Райан Стремруд (ЮАР) - 14:58;
2. Кайрон Палфраман (ЮАР) - 15:00;
3. Рэм Баркаи (ЮАР) - 16:59;
4. Андрей Агарков (Россия, Тюмень) - 23:57;
5. Николай Петшак (Россия, Красноярск) - 28:51.

Выступление Марии Юрьё-Коскинэн (Финляндия), президента Международной Ассоциации зимнего плавания:

Заплыв Андрея Сычева, рекордсмена "1-го Открытого Турнира городов России по зимнему плаванию Тюмень 2012":

С полным протоколом "1-го Открытого Турнира городов России по зимнему плаванию Тюмень 2012" вы можете познакомиться здесь:

   




понедельник, 17 декабря 2012 г.

Трент Гримси и Эшли Твичелл - "Король и Королева Моря 2012"


В Бразилии, с 15 по 16 декабря 2012 года, прошел 3-й (заключительный) этап одного из самых популярных в мире плавательных марафонов - супермарафона "Rei e Rainha do Mar" ("Король и Королева Моря"). В  4 километровой гонке, состоявшейся рядом с красивейшим районом Рио-де-Жанейро - Копакабана Бич (Copacabana Beach), приняли участие  мировые звезды плавания на Открытой воде:  Трент Гримси (Trent Grimsey, Австралия), Уссама Меллоули (Oussama Mellouli, Тунис), Аллан до Кармо (Allan do Carmo, Бразилия), Валерио Клери (Valerio Cleri, Италия), Александр Студзински (Alexander Studzinski, Германия), Чад Хо (Chad Ho, ЮАР), Рафаэль Гонсалвес (Rafael Gonçalves, Бразилия), Лукас Каниески (Lucas Kanieski, Бразилия), Самуэль де Бона (Samuel de Bona, Бразилия), Луис Роджерио Арапирака (Luis Rogerio Arapiraca, Бразилия), Ана Марсела Кунья (Ana Marcela Cunha, Бразилия), Лекси Келли (Lexie Kelly, США), Надин Рейхерт (Nadine Reichert, Германия), Изабела Фортини (Izabela Fortini, Бразилия), Зсофия Бэлазс (Zsofia Balazs, Канада), Эшли Твичелл (Ashley Twichell, США), Полиана Окимото (Poliana Okimoto, Бразилия),  Бетина Лорсхейттер (Betina Lorscheitter, Бразилия)
Пловцы-марафонцы, участники "Rei e Rainha do Mar" ("Король и Королева Моря"), проплыли 5 кругов по 800 м (каждый), при температуре воды от 16ºC до 18 ºC. "Королем Моря 2012", с результатом 41:24, стал рекордсмен Ла-Манша и обладатель 2012 FINA Grand Prix - австралиец Трент Гримси (Trent Grimsey). Нужно сказать, что с момента организации супермарафона "Rei e Rainha do Mar" в 2008 году,  титул "Короля Моря" Трент завоевывает уже третий раз (до этого в 2009 и 2011 годах). "Моя стратегия ведения гонки работала раньше, и в этот раз она меня не подвела.  Я пропустил "кормление" на четвертом круге, потому что не хотел терять лидерства, и последние два круга остались за мной", - так Трент прокомментировал свое выступление. Накал борьбы за титул "Короля Моря 2012" характеризует время прохождения плавательной "трассы":
1-й круг, Чад Хо (Chad Ho, ЮАР) - 8:24;
2-й круг, Лукас Каниески (Lucas Kanieski, Бразилия) - 8:26; 
3-й круг, Чад Хо (Chad Ho, ЮАР) - 7:57;
4-й круг, Трент Гримси (Trent Grimsey, Австралия) - 7:02;
5-й (финальный) круг, Трент Гримси (Trent Grimsey, Австралия) - 7:53. 
"Королевой Моря 2012", с результатом 44:15, стала победительница марафона "Midmar Mile 2012" и член национальной сборной США по плаванию на Открытой воде - американка Эшли Твичелл (Ashley Twichell). Неожиданный туман не смог помешать Эшли одержать победу за титул "Королева Моря 2012": "Я едва могла видеть буй на последнем круге. Я думала, что мои очки запотели, но к счастью, буи были достаточно яркими и достаточно большими, и это дало мне возможность достаточно уверенно плыть по "трассе" в условиях тумана."

Результаты "Rei e Rainha do Mar" (4 км, мужчины):

1. Trent Grimsey (AUS) - 41:24
2. Allan do Carmo (BRA) - 41:25
3. Chad Ho (RSA) - 41:26
4. Valerio Cleri (ITA) - 41:30
5. Luis Rogerio Arapiraca (BRA) - 41:32
6. Samuel de Bona (BRA) - 41:33
7. Ous Mellouli (TUN) - 41:41
8. Alexander Studzinski (GER) - 41:45
9. Lucas Kanieski (BRA) - 44:54
10. Rafael Gonçalves (BRA) - 44:56

Результаты "Rei e Rainha do Mar" (4 км, женщины):


1. Ashley Twichell (USA) - 44:15
2. Poliana Okimoto (BRA) - 44:40
3. Zsofia Balazs (CAN) - 45:11
4. Ana Marcela Cunha (BRA) - 45:14
5. Nadine Reichert (GER) - 45:16
6. Betina Lorscheitter (BRA) - 46:12
7. Izabela Fortini (BRA) - 46:13
8. Lexie Kelly (USA) - 46:57

Источники:
http://www.kingandqueenofthesea.com

http://dailynews.openwaterswimming.com/2012/12/grimsey-comes-back-mellouli-will-be-back.html

http://dailynews.openwaterswimming.com/2012/12/fog-rolls-in-fast-and-so-does-ashley.html

P.S.  Следующие Олимпийские игры  пройдут с 5 по 21 августа 2016 года в Бразилии, в Рио-де-Жанейро. Это будут первые Олимпийские игры, которые пройдут в Южной Америке. Большая вероятность, что "олимпийскую десятку" пловцы-марафонцы будут плыть в районе Копакабана Бич (Copacabana Beach):


четверг, 13 декабря 2012 г.

RC Helicam - инновационные технологии в мире плавания на Открытой воде

"Ракурс - это все!" - аксиома всех профессиональных фотографов и видеооператоров. Удачно выбранная "точка съемки" выбранного предмета - это 90% успеха, остальные 10% - это мастерство самого видеооператора (фотографа) и характеристики (свойства) используемой техники. Клиффдайвинг, фриран, велотриал, даунхилл, фридайвинг, профессиональный бокс -  в наш век супертехнологий становится возможным показать многие зрелищные спортивные мероприятия со всех возможных ракурсов. Плавание на Открытой воде (марафонское плавание) не является исключением. Эффектно показать старт плавательного марафона, окружающие пейзажи, панораму трассы, болельщиков, технику пловцов,  упорную борьбу на дистанции,  финишную работу пловцов-марафонцев поможет детище южноафриканского изобретателя Эндрю Мартенса (Andrew Martens) RC Helicam. Фирма "RC Helicam"  специализируется на выпуске радиоуправляемых минивертолетов со встроенной видеокамерой. В этом году RC Helicam является кандидатом в номинации  "2012 WOWSA OFFERING OF THE YEAR NOMINEES" ("2012 WOWSA ПРОЕКТ ГОДА")Всемирной ассоциация по плаванию на открытой воде (World Open Water Swimming Association (WOWSA))
Результаты видеосъемки RC Helicam, прошедшего 11 - 12 февраля 2012 года, южноафриканского марафона "Миля Мидмар" ("Midmar Mile") Вы можете оценить здесь:


Источник:


среда, 12 декабря 2012 г.

Плавание на Открытой воде в экстремальных условиях низких температур (аквайс) - открытие сезона!

С 15 - 16 декабря 2012 года  состоится "1-й Открытый Турнир городов России по зимнему плаванию Тюмень 2012". Место проведения турнира город Тюмень, 10 км Велижанского тракта, озеро Липовое-2 (озеро Чемпионов). Организатор турнира Тюменская региональная общественная организация "Центр закаливания и плавания в холодной воде "АквАйсСпорт-Тюмень" ". В программе турнира (из положений соревнований):


15 декабря
- плавание на дистанции 25 м вольным стилем (среди женщин; мужчины до 20 лет; мужчины свыше 60 лет);
- плавание на дистанции 25 м брассом (среди женщин; мужчины до 20 лет; мужчины свыше 60 лет);
- плавание на дистанции 50 м вольным стилем (среди мужчин);
- плавание на дистанции 50 м брассом (среди мужчин);
- эстафета 4х25 (три мужчины разной возрастной группы, одна женщина).
16 декабря
- плавание на дистанции 150, 300, 500 метров  вольным стилем (среди женщин);
- плавание на дистанции 300, 500, 800, 1000 метров вольным стилем (среди мужчин);
- супермарафонская дистанция свыше 1000 метров.

(!)  Дистанция засчитывается при условии самостоятельного выхода спортсмена из воды. По личному результату марафонской дистанции от 500 метров среди женщин, и от 800 метров среди мужчин,  будет производится отбор участников по переплыву пролива Ла-Манш и Берингова пролива оргкомитетом турнира. Соревнования проводятся в стандартном 25 метровом бассейне-проруби. Возраст участников турнира от 14 и до 70 лет и старше. 

 "1-й Открытый Турнир городов России по зимнему плаванию Тюмень 2012" обещает стать международным, ожидается участие в турнире:
Марии Юрьё-Коскинэн (Финляндия) президента Международной Ассоциации зимнего плавания;
Рэма Баркаи (Ram Barkai, ЮАР) основателя   International Ice Swimming Association, рекордсмена и живой легенды марафонского плавания в ледяной воде;
Скотта Лаутмана (Scott Lautman, США) ветерана американского плавания, пловца-марафонца, в возрасте 51 года, покорившего Гибралтарский пролив (3 сентября 2003 года), одного из лучших пловцов марафона "Swim Across America";
Кристиана Вергара (Cristian Vergara, Чили) чилийского пловца-марафонца, который одним из первых совершил двухстороннее пересечение пролива Бигля в 2010 году, руководителя Чилийского клуба зимнего плавания;
Джеки Кобелл (Jackie Cobell, Великобритания) покорительницы пролива Ла-Манш, члена клубов "Half Century Club" и "24-hour club";
Александра Яковлева (Латвия) руководителя Латвийского клуба зимнего плавания "Jelgavas Roni";
Хенрри Каарма и Томаса Хагги (Эстония) руководителей Эстонского клуба зимнего плавания;
Кирона Палфрамана (Kieron Palframan, ЮАР) участника беспрецендентного  "ледяного" марафона "Patagonia Extreme Cold Water Challenge" в 2011 году;
Райана  Стрэмруда (Ryan Stramrood, ЮАР) покорителя Ла-Манша и участника "Patagonia Extreme Cold Water Challenge" в 2011 году;
Нуалы Мур (Nuala Moore, Ирландия) покорительницы Ла-Манша в 2008 году и участницы команды пловцов-марафонцев из 6 человек, которые в 2006 году эстафетой проплыли вокруг Ирландии (830 миль за 56 дней) -  "Round Ireland Swim"
Анны Марии Вэрд (Anne Marie Ward, Ирландия) участницы  "Round Ireland Swim".
Особый интерес в  "1-м Открытом Турнире городов России по зимнему плаванию Тюмень 2012" вызывает супермарафонская дистанция свыше 1000 м - высшая степень мастерства в "ледяном" марафоне, а также участие на данной дистанции мировых звезд аквайса.   Таким образом, у пловцов-холодовиков :-) открылся сезон "ледяного" плавания, что вызывает дрожь у пловцов-тепловиков (к которым я также отношусь :-)).  



Источники:



пятница, 7 декабря 2012 г.

Плавание баттерфляем на Открытой воде от Брентона Вильямса

Остров Роббен (ЮАР)
Южноафриканский пловец-марафонец Брентон Вильямс (Brenton Williams), 3 декабря, совершил заплыв от 3 Anchor Bay (Кейптаун) до острова Роббен. Всю дистанцию - 11,5 км, Брентон проплыл баттерфляем. Маршрут оказался не из легких, южноафриканцу пришлось плыть в условиях низких температур (12 ºС), преодолевая сильное течение и волнение океана.  Соседство с акулами, также было малоприятным. Брентон Вильямс так комментирует свой проплыв: "Самыми тяжелыми были последние 3 км - было трудно держать ритм. Мне начало казаться, что расстояние между мной и островом совершенно не сокращается. Когда до берега остались какие-то 200 метров, мой путь перегородили заросли ламинарий. На преодоление "ковра из водорослей" у меня ушло еще 20 минут. Когда я все же достиг берега острова Роббен, меня переполняли радостные чувства от успешного завершения заплыва." Ровно 22 года назад, в 1990-м году,  по этому же маршруту проплыл другой южноафриканский пловец-марафонец Крис Барнард (Chris Barnard), но Брентон Вильямс стал первым пловцом проплывшим баттерфляем от  3 Anchor Bay  до острова Роббен.

Источник:

четверг, 6 декабря 2012 г.

Новозеландский инцидент или сюрпризы марафона State Harbour Crossing

Руководство супермарафона "State New Zealand Ocean Swim Series", приняло решение об аннулировании результата  австралийского пловца-марафонца Трэнта Гримси (Trent Grimsey) в прошедшем 2 декабря марафоне "State Harbour Crossing".  Главный организатор новозеландского супермарафона Скотт Райс (Scott Rice), так прокомментировал причину дисквалификации австралийца:  "Трэнт является выдающимся пловцом, который находится в превосходной физической форме, но мы должны гарантировать, что всем спортсменам будут предоставлены равные права и возможности  в наших марафонах, а в данном случае этого не произошло."  Скотт Райс утверждает, что Трэнт Гримси треть дистанции препятствовал другим пловцам, что является нарушением правил марафона.  В чем это препятствие выражалось и кому именно "мешал плыть" австралиец Райс не уточнил. Организаторы пообещали в скором времени предоставить в доказательство видео данных соревнований.  Сам Трэнт, так комментирует свою дисквалификацию: "Я крайне разочарован решением организаторов "State Harbour Crossing", и буду его оспаривать, потому что считаю что моя победа была заслуженной.  Если бы в данном марафоне использовались и выполнялись правила FINA и Swimming New Zealand такой бы ситуации не возникло. А так организаторы руководствуются собственными правилами... В общем, в свете произошедших событий, подумаю о том, буду ли я в дальнейшем принимать участие в данной серии новозеландских марафонов."
     Напомним,  2 декабря, в марафоне "State Harbour Crossing", с результатом 35:09, победу одержал австралиец Трэнт Гримси.   Второе место, с результатом  36:15  (+ 1:06) занял участник олимпиады в Лондоне австралиец Ку Херст (Ky Hurst). После дисквалификации Трэнта Гримси, Ку Херст оказался на первом месте. На втором месте австралиец Коди Гримси (Codie Grimsey). На третьем месте Трой Принслоу (Troy Prinsloo) из ЮАР. В общем зачете супермарафона "State New Zealand Ocean Swim Series" на данный момент лидирует Коди Гримси.

Источник:
http://dailynews.openwaterswimming.com/2012/12/open-water-dq-what-happened-in-new.html


понедельник, 3 декабря 2012 г.

Позитивное мышление - основа успеха в плавании на Открытой воде


Не требует доказательства тот факт, что наши мысли, рано или поздно, имеют особенность материализоваться (в той или иной форме). Поэтому позитивное мышление очень важно для достижения поставленных целей как в жизни, так и в спорте. Одна негативная мысль, во время соревнований, может разом перечеркнуть все результаты и достижения долгих, упорных и изнурительных тренировок. О чем же думают наши пловцы открытой воды во время своих  марафонских заплывов? Попробуем ответить на данный вопрос на основе проведения опроса в популярных социальных сетях (в Facebook, в "Одноклассниках", "В Контакте"). Представляем вашему вниманию некоторые результаты опроса:

Алексей Филонов (Россия): "Обычно я думаю на работе, а когда плаваю, стараюсь контролировать технику, шаг, ритм и т.д."

Томас Лурц (Германия): "Я думаю только о хорошем."

Евгений Безрученко (Россия): "О финише!"

Тодд Камерон (США): "О победе, и о акулах."

Браян Фернанд Руцкеман (Бельгия): "Во время соревнований, я думаю о своем положении в группе, а также о том, как плывут другие пловцы."

Максим Лохоня (Россия): "А я вспоминаю приятные моменты из недавнего прошлого, и напутствия друзей."

Рэм Баркаи (ЮАР): "Когда я плыву, я очень сосредоточен и прежде всего думаю о самом проплыве."

Виталий Богомазов (Россия): "О жизни."

Рауль Лизано Мартин (Испания): "Когда я плыву марафон, я чувствую себя как никогда хорошо... Хорошо, потому что знаю, что на каждом километре могу выложиться на все 120%... А думаю я, о своем единении с природой и водной стихией в частности."

Дмитрий Якубенко (Белоруссия): "Если коротко, то о том, как догнать и перегнать соперника."

Дмитрий Галко (Белоруссия): "Хотя у меня нет серьезного опыта в турнирах по плаванию на открытой воде, но я неоднократно выходил на ковер на соревнованиях по греко-римской борбе, и могу сказать, что мыслей подобных, например: "я думаю только о победе" или "главное не пропустить захват" или "сейчас выхожу на бросок" у меня не возникало. Все идет на подсознании, на инстинктах... Тот у кого больше опыта, желания, злости, сил  - у того инстинкты острее .   Вот плывешь, впереди остальных,и тут тебя обходят... Хочешь прибавить, но понимаешь, что нечем... Выкладываешься, но догнать уже не можешь... И о чем думать -  "о победе"?  Так ее уже нет. "Только о хорошем?" Так ведь уже не лидер... "О финише" - ну если только в стиле: "пусть  все это скорей закончится"...  Я считаю, что плыть нужно за гордостью, а не за своим эго. А думать можно об ужине , о сумашедшем сексе, да о чем угодно!"

Джеми Прадо (Италия): "Это странно... Но я думаю о той свободе, которое дарит нам вода и которую не ощутить на земле."

А вот, весьма  интересны ответы представительниц нашей прекрасной половины человечества.

Татьяна Федан (Украина): "А я всегда  пою песни, а  на финише представляю как меня ожидает горячий чай."

Людмила Лукашова (Россия): "Я пою и думаю, как бы не просчитаться на длинной дистанции."

Лекси Келли (США): "На вопрос "О чем думаешь когда плывешь?"... Отвечу, что каждый раз по-разному. Иногда, мысленно, пою песни...  А иногда думаю о том, как улучшить свое время проплыва... Часто думаю о случайных вещах совершенно не связанных с плаванием. Например, о своих планах на будущее, и о том как я должна их реализовать. В общем, каждый раз, мысли совершенно разные."

Ольга Кедрова (Россия): "Песни пою..."

Екатерина Дубакова (Россия): "Когда плаваю... Хм... Обычно о своих взаимоотношениях думаю. Хотя всё чаще просто вхожу в какой-то транс, не думаю ни о чём, просто смотрю как пузырики медленно и красиво поднимаются от моего дыхания." 

Елена Богомазова (Россия): "О жизни."

Юлия Синицина (Казахстан): "Когда плывешь короткие дистанции иногда и подумать не успеваешь. А вот если дистанция длинная, то конечно мысли тянутся "рекой". Мысли разные... Бывает думаю о сыне."

Так-что в большинстве случаев наши пловцы-марафонцы думают о "количестве сделанных гребков", о детях, о  будущем, о своей жизни... В основном - это положительные мысли. В общем марафонская "трасса" (дистанция) дает время пловцам на размышления... Поэтому так важно плыть на позитиве!:-)






воскресенье, 2 декабря 2012 г.

Рекордсмен Ла-Манша австралиец Трэнт Гримси одержал победу в марафоне State Harbour Crossing

Сегодня, 2 декабря 2012 года, состоялся 2-й этап новозеландского супермарафона "State New Zealand Ocean Swim Series"  - "State Harbour Crossing". Соревнования прошли в Waitemata Harbour (Auckland  (Окленд)). Более 1500 участников стартовали из Quinton Park и финишировали в Viaduct Harbour, проплыв дистанцию общей протяженностью 2,9 км ("I’m Going Long  swim"). Победу, с результатом 35:09, одержал рекордсмен Ла-Манша и обладатель  2012 FINA Grand Prix австралиец Трэнт Гримси (Trent Grimsey).   Трэнт, со свойственным ему юмором, так прокомментировал свой заплыв: "Плыть в условиях ветра и волнения, было не просто, но я думаю, что это обстоятельство намного больше повлияло на моих конкурентов чем на меня".  В упорной борьбе, первое место среди женщин, показав время 39:56, заняла новозеландка Кара Бейкер (Cara Baker).


Результаты  "State Harbour Crossing"  (Мужчины, Топ 5):

1. TRENT GRIMSEY (АВСТРАЛИЯ) "05"  - 00:35:09;
2. KY HURST (АВСТРАЛИЯ) "15" -  00:36:15;
3. CODIE GRIMSEY (АВСТРАЛИЯ) "08" - 00:36:24; 
4. TROY PRINSLOO (ЮАР) "18" - 00:36:31;
5. PHILLIP RYAN (НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ) "06" - 00:38:54.


Результаты  "State Harbour Crossing" (Женщины, Топ 4):

1. CARA BAKER (НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ) "04"  - 00:39:56;
2. CHARLOTTE WEBBY(НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ) "11" - 00:40:11;
3. KIRSTY WANNAN (НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ) "17" - 00:41:56;
4. NATALIE WOODGATE (НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ) "20" - 00:44:51.

Следующий, 3-й этап супермарафона "State New Zealand Ocean Swim Series"  - "State Capital Classic" состоится 27 января 2013 года.

Источники: