Translate Blog

воскресенье, 30 июня 2013 г.

СРАЖЕНИЕ НА ОТКРЫТОЙ ВОДЕ ОЗЕРА БАЛАТОН (ИТОГИ ВТОРОГО ЭТАПА 2013 EUROPEAN OPEN WATER SWIMMING CUP)

22 июня 2013 года в Венгрии, на озере Балатон, прошел второй этап Кубка Европы по плаванию на Открытой воде (2013 European Open Water Swimming Cup (Leg 2 in Balaton, Hangary)). В "водном сражении" на "олимпийской десятке" в синих водах озера Балатон приняли участие 35 пловцов-марафонцев (23 мужчины и 12 женщин). Баталии на венгерском этапе разыгрались нешуточные... В мужской "гонке" доли секунды определили лидера. В итоге победу в "сражении на озере Балатон", с результатом -  1:56:35.37, праздновал бельгиец  Бриан Руцкеман (Brian Ryckeman). Второе место, с результатом - 1:56:35.64, занял победитель первого этапа в Бат-Яме -  Сорен Мейбнер (Soren Meibner) из Германии. Третьим на финише, с результатом - 1:57:28.63,  стал представитель Израиля - Ювал Сафра (Yuval Safra). Наш Даниил Середа показал десятый результат - 2:02:42.18.

Итоги European Open Water Swimming Cup 2013 (Leg 2, Balaton, HUN), мужчины, 10 км:
1.Brian Ryckeman (BEL) - 1:56:35.37
2.Soren Meibner (GER) - 1:56:35.64
3.Yuval Safra (ISR) - 1:57:28.63
4.Gergely Gyurta (HUN) - 1:58:40.12
5.Davy Billiau (BEL) - 1:59:56.45
6.Bence Kiraly (HUN) - 2:00:16.24
7.Jan Kutnik (CZE) - 2:00:38.17
8.Vit Ingeduld (CZE) - 2:00:49.47
9.Shahar Resman (ISR) - 2:01:02.67 
10.Danyil Sereda (UKR) - 2:02:42.18
11.Matthias Schweinzer (AUT) - 2:03:14.96
12.Mark Papp (HUN) - 2:03:32.14
13.Florian Staufer (AUT) - 2:05:04.83
14.Jarne Woutermaertens (BEL) - 2:05:44.73
15.Matej Kozubek (CZE) - 2:05:50.98
16.Ondrej Baumrt (CZE) - 2:06:35.45
17.Shai Toledano (ISR) - 2:12:09.16
18.Csaba Gercsak (HUN) - 2:12:23.95
19.Emre Ozturk (TUR) - 2:19:35.31
20.Ege Mert Balci (TUR) - 2:19:54.47
Adnan Arda Beyazit (TUR) - DNF
Karel Baloun (CZE) - DQF
Davide Molinaro (CZE) - OTL
Подробнее здесь.

В женской "гонке", вторую победу подряд, с результатом - 2:09:10.66, одержала венгерка Ева Рижтов (Eva Risztov). На втором месте, с результатом -  2:09:11.26, ее соотечественница - Анна Оласз (Anna Olasz). Бронзу, с результатом - 2:09:24.60, завоевала Сильвия Рубарова (Silvie Rybarova) из Чехии. Наши девушки участие в заплыве на озере Балатон не принимали.

Итоги European Open Water Swimming Cup 2013 (Leg 2, Balaton, HUN), женщины, 10 км:
1.Eva Risztov (HUN) - 2:09:10.66
2.Anna Olasz (HUN) - 2:09:11.26
3.Silvie Rybarova (CZE) - 2:09:24.60
4.Barbora Pickova (CZE) - 2:09:37.53
5.Lenka Sterbova (CZE) - 2:09:41.37
6.Rotem Amit (ISR) - 2:17:18.94
7.Johanna Gerstbauer (AUT) - 2:20:46.53
8.Rotem Shimron (ISR) - 2:21:05.12
9.Lidiya Ivanova (BUL) - 2:24:15.45
10.Hajnalka Szabo (HUN) - 2:24:27.05
Buse Aydin (TUR) - OTL
Bengisu Avci (TUR) - OTL
Подробнее здесь.

Общий зачет LEN 2013 European Open Water Swimming Cup, после двух этапов, выглядит следующим образом:
Общий зачет, женщины

Общий зачет, мужчины
















Следующий, третий этап Кубка Европы по плаванию на Открытой воде состоится 28 июля, в Мраморном море, в районе города Дарыджа (провинция Коджаэли, Турция). 

Источник: http://www.len.eu

пятница, 7 июня 2013 г.

ПОЗДРАВЛЯЕМ ВАДИМА ИЛЮЩЕНКО С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ !!!

От всей души поздравляем с Днем Рождения Вадима Илющенко - идейного вдохновителя и Главного редактора нашего любимого сайта "Плавание на Открытой Воде"!

Мы всегда с интересом следим и активно участвуем в спортивном движении, созданным тобой.

Желаем тебе головокружительных побед, щедрых спонсоров и новых ярких событий на Открытой Воде!

С признанием,
Сотни читателей твоего сайта.