Translate Blog

среда, 10 октября 2012 г.

Плавание на Открытой воде - Faros Marathon

В Хорватии, каждый год (вот уже 37 лет подряд), в августе, проходит Faros Marathon (он же Croatian International Long Distance Swimming Championships). Дистанция марафона 16 километров. Марафон проходит в Староградском заливе Адриатического моря и стартует от побережья города Стари-Град  (Stari Grad), расположенного в северной части острова Хвар (смотрите схему дистанции Faros Marathon). В этом году в марафоне приняли участие спортсмены из 42 стран мира. Победу, среди мужчин, c результатом - 3:12:07, одержал известный немецкий пловец-марафонец Томас Лурц (Thomas Lurz). Среди женщин, с результатом - 3:17:45, первое место завоевала Анжела Маурер (Angela Maurer), также из Германии.  Следующий 38-й Faros Marathon (Croatian International Long Distance Swimming Championships) пройдет 31 августа 2013 года. Faros Marathon (Croatian International Long Distance Swimming Championships) входит в International Marathon Swimming Hall of Fame.




Результаты Faros Marathon 2012 (16 км, мужчины):

1. THOMAS LURZ GERMANY 3:12:07
2. CHRISTIAN REICHERT GERMANY 3:12:08
3. VLADIMIR DYATCHIN RUSSIA 3:12:25
4. DAMIAN BLAUM ARGENTINA 3:14:28
5. EVGENIJ POP ACEV MACEDONIA 3:15:48
6. CODIE GRIMSEY AUSTRALIA 3:17:44
7. DUJE MILAN CROATIA 3:17:45
8. ROKO ČOPAC CROATIA 3:17:47
9. MARIN MILAN CROATIA 3:17:50
10. TSVETAN YORDANOV BULGARIA 3:18:33
11. JAN WILLEM VAN DER GRAAFF NETHERLANDS 3:20:06
12. TOMISLAV SOLDO CROATIA 3:21:22
13. DEJAN MLADENOVSKI MACEDONIA 3:34:11
14. DRAŽEN ADŽIĆ CROATIA 3:51:22
15. DANIJEL ČITAR CROATIA 3:53:11
16. ATTILA MANYOKI HUNGARY 4:22:03
DNF ANES CIPURKOVIĆ BOSNIA & HERZ.
DNF MAURO SEBASTIANO NAPPA ITALY

Результаты Faros Marathon 2012 (16 км, женщины):

1. ANGELA MAURER GERMANY 3:17:45
2. ANNA UVAROVA RUSSIA 3:17:50
3. ALEXANDRA SOKOLOVA RUSSIA 3:18:17
4. ESTHER NUNEZ MORERA SPAIN 3:18:41
5. JOHANNA GERSTBAUER AUSTRIA 3:31:48
6. EVELIEN SOHL NETHERLANDS 3:34:07
7. ANJA TRIŠIĆ CROATIA 3:34:31
8. DINA LEVAČIĆ CROATIA 3:36:14
9. ALYSHIA MCCRACKEN SCOTLAND 3:37:39
10. VERONIKA MILERSKA CZECH REP. 3:45:02
11. NIKA PERČIĆ CROATIA 3:59:27
12. IRENE VAN DER LAAN NETHERLANDS 4:05:35
13. MARIANA MELLO BRAZIL 4:26:45
14. BOJANA DEDIĆ SERBIA 4:48:02
15. KATARINA VERKIC AUSTRALIA 4:58:28


P.S. Стари-Град — город на северном побережье острова Хвар в Хорватии. Один из старейших городов Европы, расположен в северной части острова, в глубине одноименного залива. Изначально Стари-Град был назван Фарос (греч. ΦAPOΣ) греческими поселенцами с острова Парос, которые прибыли сюда в 384 году до н.э. В римский период город был известен как Фария, название Хвар появилось с приходом славян. Когда административный центр острова был перенесен на юг, в нынешний город Хвар на южном побережье, старый город стал называться просто Стари-Град.

Подробнее: http://www.farosmarathon.com
http://dailynews.openwaterswimming.com/2012/08/germany-sweep-of-faros-maraton.html

вторник, 9 октября 2012 г.

КАЛЕНДАРЬ СОРЕВНОВАНИЙ ПО ПЛАВАНИЮ НА ОТКРЫТОЙ ВОДЕ НА 2013 ГОД (FINA)


Январь 2013
27 января 2013 (воскресенье):
FINA OPEN WATER SWIMMING GRAND PRIX 2013 - ROSARIO (ARG)  ::  OPEN WATER
27 января 2013 (воскресенье):
FINA 10 KM MARATHON SWIMMING WORLD CUP 2013 - SANTOS (BRA)  ::  OPEN WATER

Февраль 2013
2 февраля 2013 (суббота):
FINA 10 KM MARATHON SWIMMING WORLD CUP 2013 - PATAGONES-VIEDMA (ARG)  ::  OPEN WATER
3 февраля 2013 (воскресенье):
FINA OPEN WATER SWIMMING GRAND PRIX 2013 - SANTA FE-CORONDA (ARG)  ::  OPEN WATER
10 февраля 2013 (воскресенье):
FINA OPEN WATER SWIMMING GRAND PRIX 2013 - HERNANDARIAS-PARANA (ARG)  ::  OPEN WATER

Март 2013
1 марта 2013 (пятница):
FINA 10 KM MARATHON SWIMMING WORLD CUP 2013 - EILAT (ISR)  ::  OPEN WATER

Апрель 2013
13 апреля 2013 (суббота):
FINA 10 KM MARATHON SWIMMING WORLD CUP 2013 - CANCUN (MEX)  ::  OPEN WATER
20 апреля 2013 (суббота):
FINA OPEN WATER SWIMMING GRAND PRIX 2013 - CANCUN (MEX)  ::  OPEN WATER

... Июль 2013
25 июля 2013 (четверг):
FINA 10 KM MARATHON SWIMMING WORLD CUP 2013 - LAC ST-JEAN (CAN)  ::  OPEN WATER
27 июля 2013 (суббота):
FINA OPEN WATER SWIMMING GRAND PRIX 2013 - LAC ST-JEAN (CAN)  ::  OPEN WATER

Август 2013
3 августа 2013 (суббота):
FINA OPEN WATER SWIMMING GRAND PRIX 2013 - LAC MAGOG (CAN)  ::  OPEN WATER
4 августа 2013 (воскресенье):
FINA OPEN WATER SWIMMING GRAND PRIX 2013 - CAPRI-NAPOLI (ITA) - DATE TBC  ::  OPEN WATER
4 августа 2013 (воскресенье):
FINA OPEN WATER SWIMMING GRAND PRIX 2013 - OHRID LAKE (MKD) - DATE TBC  ::  OPEN WATER
4 августа 2013 (воскресенье):
FINA OPEN WATER SWIMMING GRAND PRIX 2013 - SABAC (SRB) - DATE TBC  ::  OPEN WATER
11 августа 2013 (воскресенье):
FINA 10 KM MARATHON SWIMMING WORLD CUP 2013 - LAC MEGANTIC (CAN)  ::  OPEN WATER

... Октябрь 2013
6 октября 2013 (воскресенье):
FINA 10 KM MARATHON SWIMMING WORLD CUP 2013 - HONG KONG (HKG)  ::  OPEN WATER
13 октября 2013 (воскресенье):
FINA 10 KM MARATHON SWIMMING WORLD CUP 2013 - SHANTOU (CHN)  ::  OPEN WATER
Источник: http://www.fina.org

понедельник, 8 октября 2012 г.

АВСТРАЛИЕЦ РИС МАЙНСТОУН ЗАВОЕВАЛ ПЕРВОЕ МЕСТО НА 7-М ЭТАПЕ КУБКА МИРА ПО ПЛАВАНИЮ НА ОТКРЫТОЙ ВОДЕ В ГОНКОНГЕ

На 7-м этапе Кубка мира по марафонскому плаванию 2012  (FINA 10 KM MARATHON SWIMMING WORLD CUP 2012 - HONG KONG), прошедшем 7 октября в Гонконге, лучшее время на дистанции 10 км, показал австралиец Рис Майнстоун (Rhys Mainstone). Его результат -  1:57:36.20. Второе место, с результатом - 1:57:43.45, занял Томас Лурц (Thomas Lurz) из Германии. Третье место, у лидера общего зачета (по итогам 7 этапов) Спиридона Гианниотиса (Spyridon Gianniotis) из Греции. Результат Спиридона в Гонконге - 1:57:45.05. У наших пловцов-марафонцев, следующие результаты: россияне Евгений Дратцев (1:57:50.65) и Кирилл Абросимов (2:00:15.90) заняли пятое и двенадцатое место, у украинцев Игоря Червинского (2:00:08.30) и Игоря Снитко (2:01:38.30) одиннадцатое и четырнадцатое место. 



1Rhys MAINSTONEAUS1:57:36.20
2Thomas LURZGER1:57:43.45
3Spyridon GIANNIOTISGRE1:57:45.05
4Allan DO CARMOBRA1:57:48.85
5Evgeny DRATTSEVRUS1:57:50.65
6Andreas WASCHBURGERGER1:57:50.95
7Ferry WEERTMANNED1:57:53.05
7Christian REICHERTGER1:57:53.05
9Simon HUITENGAAUS1:57:54.95
10Diogo VILLARINHOBRA1:57:58.85
11Igor CHERVYNSKIYUKR2:00:08.30
12Kirill ABROSIMORRUS2:00:15.90
13Joshua RICHARDSONAUS2:01:37.00
14Igor SNITKOUKR2:01:38.30
15Marcel SCHOUTENNED2:02:33.00
16Samuel DE BONABRA2:03:14.15
17Joey PEDRAZAUSA2:03:43.87
18Wen Chao XUCHN2:07:08.60
19Kittiphat PIPIMNUNTHA2:15:47.75
20Jian Shu LICHN2:15:51.60
21Zhi Hao YAOCHN2:16:03.90
22Yeung Darwin LEEHKG2:16:07.20
23Ching Leung Sunny POONHKG2:16:27.75
24Ka Chun LAUHKG2:7:07.55
25Chun Hin HUIHKG2:17:13.15
26Chun Hong LIHKG2:17:15.60
27Sere PHANSOMBOONTHA2:17:22.55
28Jia Ming ZHANGCHN2:17:37.95
29Marcus Yat Ho YUENHKG2:17:58.35
30Sin Chun YIUHKG2:18:40.80
31Ho Yat Winson LEEHKG2:22:00.55
32Wang Chi LAUHKG2:27:29.75
-Chak Lam Nicholas LAUHKGDNF
-Phillip RYANNZLDNF 




#AthleteFed.Santos
(BRA)
Viedma
(ARG)
Eilat
(ISR)
Cancun
(MEX)
St-Jean
(CAN)
Megantic
(CAN)
Hong Kong
(HKG)
Shantou
(CHN)
Total
1SPYRIDON GIANNIOTIS GRE20202018  16 94
2CHRISTIAN REICHERT GER610101416186 80
3EVGENY DRATTSEV RUS41616  2012 68
4THOMAS LURZGER  1820  18 56
5RICHARD WEINBERGER CAN1618  20   54
6ALLAN DO CARMO BRA26 2 1614 40
7ANDREAS WASCHBURGER GER34148  10 39
8NICOLA BOLZONELLO ITA18  16    34
9DAVY BILLIAUBEL 222612  24
10IGOR SNITKO UKR21242  2 22

Источник:http://www.fina.org

БРАЗИЛЬЯНКА АНА МАРСЕЛА КУНЬЯ ОДЕРЖАЛА ПОБЕДУ НА 7-М ЭТАПЕ КУБКА МИРА ПО ПЛАВАНИЮ НА ОТКРЫТОЙ ВОДЕ В ГОНКОНГЕ



7 октября, в Гонконге, прошел 7-й этап Кубка мира по марафонскому плаванию 2012 (FINA 10 KM MARATHON SWIMMING WORLD CUP 2012 - HONG KONG). На дистанции 10 км, лучший результат среди женщин показала бразильянка Ана Марсела Кунья (Ana Marcela Cunha) - 2:11:48.30. Второе  место заняли представительница Новой Зеландии Кара Бэйкер (Cara Baker) и  Анжела Маурер (Angela Maurer), из Германии, финишировавшие с одинаковым результатом - 2:11:50.10. Наша Ольга Береснева дистанцию 10 км закончила с результатом - 2:11:58.10 (пятое место). 


1Ana Marcela CUNHABRA2:11:48.30 
2Cara BAKERNZL2:11:50.10
2Angela MAURERGER2:11:50.10
4Nadine REICHERTGER2:11:53.75
5Olga BERESNYEVAUKR2:11:58.10
6Shi Yue CAOCHN2:11:59.85
7Christine JENNINGSUSA2:11:59.90
8Bejaportn SRIPHANOMTHORNTHA2:12:10.45
9Emily BRUNEMANNUSA2:12:15.30
10Betina LORSCHEITTERBRA2:12:21.45
11Jing Yu WANGCHN2:13:01.95
12Emily SEYMOURAUS2:13:47.60
13Leah CUTTINGAUS2:14:33.45
14Shi Hui HECHN2:15:11.75
15Charlotte WEBBYNZL2:15:45.00
16Caitlin WALLNZL2:25:43.20
17Ching Man CHANHKG2:27:01.25
18Ming Yu Claudia WONGHKG2:27:08.80
19Alice WHILEYAUS2:27:09.75
20Sithee SONTISIRIKLITTHA2:28:54.00
21Hong Fei QUCHN2:34:21.35






#AthleteFed.Santos
(BRA)
Viedma
(ARG)
Eilat
(ISR)
Cancun
(MEX)
St-Jean
(CAN)
Megantic
(CAN)
Hong Kong
(HKG)
Shantou
(CHN)
Total
1ANA MARCELA CUNHA BRA16102020161820120
2NADINE REICHERT GER1416DNF=0128101474
3ANGELA MAURER GER18122181767
4EVA FABIANUSA 20201656
5CHRISTINE JENNINGSUSA 1820846
6MARTINA GRIMALDI ITA201636
7EMILY BRUNEMANN USA 1214430
8OLGA BERESNYEVA UKR22261224
9JANA PECHANOVA CZE68822
10ANNA GUSEVARUS41620

Источник: http://www.fina.org



Плавание на Открытой воде - Slam the Dam

Утром, в субботу 6 октября, на озере Мид (Lake Mead, Невада, США), состоялся  турнир по плаванию на открытой воде - "Slam the Dam".  В соревнованиях приняли участие более 265 пловцов-марафонцев, из которых самыми юными, вот уж точно Открытой воде "все возрасты покорны",   стали родные брат и сестра из Невады - двенадцатилетний Джордан Скотт (Jordan Scott) и одиннадцатилетняя  Анна Скотт (Anna Scott). В марафоне были представлены три дистанции - 1,2 мили (~ 2 км), 2,4 мили (~ 4 км) и 8 км (5 миль). Самая интересная борьба, за победу в категории  Grand Slam, разгорелась между двумя представительницами Калифорнии - Лекси Келли (Lexie Kelly) и Мэллори Мид (Mallory Mead). C результатом 2:14:21, победу одержала Лекси Келли. Лекси так прокомментировала свой заплыв в марафоне "Slam the Dam": "Это моя самая длинная дистанция на сегодня. Конкуренция с Мэллори была очень жесткой, и мне пришлось собрать все свои возможные и невозможные силы для того чтобы победить."

Результаты Grand Slam турнира "Slam the Dam":

Женщины (Топ 3):
1.Лекси Келли (Lexie Kelly) - 2:14:21
2.Мэллори Мид (Mallory Mead) - 2:15:31
3.Кэрри Кук (Carrie Cook) - 2:23:03

Мужчины (Топ 3):
1.Дэни Кулом (Deni Culom) - 2:05
2.Энди Брэу (Andy Bray) - 2:06
3.Курт Диксон (Kurt Dikson) - 2:12


P.S. Озеро Мид (Lake Mead), имеет искусственное происхождение, образованное при строительстве плотины Гувера. По сути это водохранилище, расположенное на реке Колорадо, в 48 км к юго-востоку от Лас-Вегаса, на границе штатов Невада и Аризона.  Озеро Мид - крупнейшее водохранилище в США, его площадь 640 квадратных километров, длина береговой линии 885 км и оно входит в систему национальных парков США (за год его посещают 8 - 10 миллионов туристов).  Именно здесь, каждый год, в октябре, проводится марафон "Slam the Dam".