Translate Blog

вторник, 4 сентября 2012 г.

Клуб “24-часа” или марафонское плавание в категории “The Outer Limits”




Для многих людей непрерывный проплыв  50 метров уже является достижением. Кое-кто,  без остановки, сможет проплыть 500 метров, а кто-то  спокойно преодолеет  “пятерку” (дистанцию 5 километров)…   Но существует узкий круг людей, пловцов-марафонцев, которые способны непрерывно плыть в течении всего дня и ночи (более суток).  Именно они являются членами клуба “24-часа” (“24-hourclub).  Клуб “24-часа” – это клуб, в который входят пловцы-марафонцы преодолевшие дистанции на открытой воде (океаны, моря, реки, озера, заливы)  нон-стоп, в течении, как минимум 24 часов. При этом  во время заплыва запрещено использовать гидрокостюм, ласты, специальные противоакульи клетки, а также другое вспомогательное оборудование. Заплыв, на право вступления в клуб “24-часа” является одиночным (http://openwaterpedia.com/index.php?title=24-hour_club).  Скип Сторч (Skip Storch), в 2007 году проплывший за 32 часа 52 минуты 137 километров вокруг острова Манхэттен,  так комментирует  данный ультрамарафон:  “Когда  пловец  решает испытать себя в экстремальных  условиях плавания  нон-стоп, продолжительностью более суток, он  должен,  как экипаж военного корабля  - быть в полной боевой готовности. Плавание на дистанции, преодоление которых занимает более суток, похоже больше на борьбу за выживание, чем на спорт – нужно быть готовым к любым неожиданностям.  В ультрамарафоне нет места мелочам – должны быть учтены все условия (возраст, особенности физиологии, факторы окружающей среды)”.


Вот неполный список членов клуба “24-часа” и их достижений :  
                                                                                                   
1. Педро Кандиотти (Pedro A Candiotti) (Аргентина): в 1935 году проплыл  вниз по течению реки Ла- Плата 281 милю  (452 км) за 84 часа;
2. Педро Кандиотти (Pedro A Candiotti) (Аргентина):  в 1943 году проплыл вниз по течению реки Ла-Плата 205 миль (330 км) за 74 часа 30 минут;
3. Чарльз Зибельман (Charles Zibelman) (США): в 1938 году проплыл  288 мили (463 км) вниз по течению реки Гудзон за 74 часа;
4. Педро Кандиотти (Pedro A Candiotti)  (Аргентина): в 1931 году проплыл  211 милю (339 км) вниз по течению реки Ла-Плата за 71 час 55 минут;                                                                           
5. Педро Кандиотти (Pedro A Candiotti)  (Аргентина): в 1930 году проплыл  210 миль  (337 км) вниз по течению реки Ла-Плата за 66 часов 15 минут;
6. Вики Кэйт (Vicki Keith) (Канада): в 2005 году проплыла  49.8 мили  (80.2 км, всю дистанцию батерфляем) в озере Онтарио за 63 часа 40 минуты;
7. Абдул Латиф Абу Хейф (Abdul Latif Abou Heif) (Египт): в 1970 проплыл  285 миль (458 км) вниз по течению реки Ла-Плата за  60 часов;
8. Вики Кэйт (Vicki Keith) (Канада): в 1987 году совершила двухсторонний проплыв  64 миль (103 км) озера Онтарио за¨56 часов 10 минут;
9. Мартин Стрел (Martin Strel) (Словения): в 1994 году проплыл  100 миль (161 км) от  города Лигнано  до города  Равенна (Адриатическое море, Италия) за  55 часов 11 минут;
10. Вики Кэйт (Vicki Keith)  (Канада): в 1988 году проплыла  45 миль  (72 км) в озере Мичиган за  52 часа 45 минут;
11. Жанг Джиан (Zhang Jian) (Китай) в 2000 году проплыл 76.5 миль (123 км) в Бохайский залив (Желтое море, Китай);
12. Вики Кэйт (Vicki Keith) (Канада) в 1988 году проплыла 48 миль (77 км) в озере Гурон за 46 часов 55 минут;
13. Сиан О’Коннелл (Sean OConnell) (Бермуды) в 1977 году проплыл 47 миль (75 км) вокруг Бермудских островов за  43 часа 27 минут;
14. Кевин Мерфи (Kevin Murphy) (Великобритания) в 1973 году проплыл 48 миль (77.2 км)  в озере Балатон (Венгрия) за 43 часа 15 минут; 
15. Антонио Абертондо (Antonio Abertondo) (Аргентина) в 1961 году дважды переплыл Английский канал (пролив Ла-Манш) 42 мили (67.5 км) за 43 часа 10 минут;
16. Мартин Стрел (Martin Strel) (Словения) в 1996 году проплыл в Адриатическом море 62.5 мили (100.5 км) от Венеции (Италия) до Порторозы (Словения) за  41 час 11 минут;                                
17. Джэй Сердула (Jay Serdula) (Канада) в 2008 году проплыл 28 миль (45 км)  через озеро Онтарио за 41 час 1 минуту;
18. Пенни Палфри (Penny Palfrey) (Австралия) в 2011 году проплыла 67.2 мили (100.5 км) от острова Малый Кайман до острова Большой Кайман (Карибское море) за 40 часов 41 минуту; 
19. Сьюзи Марони (Susie Maroney) (Австралия) в 1998 году проплыла  58 миль  (93 км) от  Мексики до Кубы за 38 часов  33 минуты;
20. Джон Эриксон (Jon Erikson) (США) в 1981 году трижды переплыл 63 мили (101 км) канала Ла-Манш за 38 часов  27 минут;
21. Тэд Эриксон (Ted Erikson) (США) в 1963 году проплыл 60 миль  (96.5 км) в озере Мичиган за 37 часов 31 минуту;
22. Миюки Фуджита (Miyuki Fujita) (Япония) в 2006 году трижды переплыла пролив Цугару (Япония), а именно 36 миль (58 км) за 37 часов 24 минуты;
23. Тэд Эриксон (Ted Erikson) (США) в 1961 году проплыл 36.75 миль (59 км) в озере Мичиган за 36 часов 37 минут;
24. Мартин Стрел (Martin Strel) (Словения) в 1999 году проплыл 62.5 мили (100.5 км) от Копера (Koper, Slovenia) до Венеции (Venice, Italy) за 36 часов  30 минут;
25. Жанг Джиан (Zhang Jian) (Китай) в 2010 году преодолел 42.8 мили (69 км) озера Ханка (на границе России и Китая)  за  36 часов 30 минут;
26. Кевин Мерфи (Kevin Murphy) (Великобритания) в 1975 году дважды переплыл Ла-Манш, преодолев 42 мили (67.5 км) за 36 часов 3 минуты;
27. Харри Бриггс (Harry Briggs) (США) проплыл 32 мили (51 км) озера Эри за 35 часов 55 минут;                
28. Тэд Эриксон (Ted Erikson) (США) в 1962 году проплыл 50 миль (80.5 км) в озере Мичиган за 35 часов 45 минут;
29. Михир Сэн (Mihir Sen) (Индия) в 1966 году проплыл 51 милю (82 км) в Панамском канале, соединяющем Тихий и Атлантический океаны, за 35 часов 30 минут;
30. Джон Манро (John Munro) (Канада) в 2003 году проплыл 35 миль (56 км) в озере Онтарио за  35 часов 15 минут;
31. Кевин Мерфи (Kevin Murphy) (Великобритания) в 1970 году дважды переплыл Ла-Манш, преодолев  42 мили (67.5 км) за 35 часов 10 минут;
32. Диана Страбл (Diane Struble) (США) в 1958 году преодолела 32 мили (51 км) в  озере Джордж  за 35 часов;
33. Лиза Камминс (Lisa Cummins) (Ирландия) в 2009 году дважды переплыла Ла-Манш, преодолев 42 мили (67.5 км) за 35 часов;     
34. Элисон Стритер (Alison Streeter) (Великобритания) в 1990 году трижды переплыла Ла-Манш, преодолев 63 мили (101 км) за 34 часа 40 минут;  
35. Абдул Латиф Абу Хейф (Abdul Latif Abou Heif) (Египт) в 1963 году проплыл 60 миль (96.5 км) в озере Мичиган за 34 часа 38 минут;
36. Синди Кливланд (Cindy Cleveland) (США) в 1979 году проплыла 48 миль (77 км) вокруг острова Санта Каталина за 34 часа 24 минуты;
37. Поль Шотту (Paul Chotteau) (Франция) в 1936 году проплыл 20.2 мили (32.5 км) вокруг острова Санта Каталина за 33 часа 50 минут;
38. Стэйси Чанин (Stacy Chanin) (США) в 1984 году  проплыла 60.9 миль (98 км) вокруг острова Манхэттен за 33 часа 30 минут;
39. Йоко Матсузаки (Yuko Matsuzaki) (Япония) в 2008 году проплыл 51.5 милю (83 км) в озере Кана (Cane, Florida, USA) за 33 часа 24 минуты;
40. Скип Сторч (Skip Storch) (США) в 2007 году проплыл 85.5 мили (137 км) вокруг острова Манхэттен за  32 часа  52 минуты..

понедельник, 3 сентября 2012 г.

7 СЕНТЯБРЯ В НОВОМ СВЕТЕ СОСТОИТСЯ DONBASS OPEN AQUATICS FEST - КРЫМСКИЙ ЭТАП 2012



do4
7 сентября в  одной из бухт пгт. Новый Свет (АР Крым, Украина) состоится заплыв (дистанция 800 метров) на открытой воде Черного моря, в рамках международного фестиваля "DONBASS OPEN AQUATICS FEST - КРЫМСКИЙ ЭТАП 2012". Организаторы мероприятия - Федерация плавания города Москвы и Спортивный клуб "Мастера плавания Донбасса". 
Место старта – главный пирс  пгт. Новый Свет. Место финиша – пирс МЧС. Места старта и финиша обозначаются соответствующими указателями. 
Программа соревнований (7 сентября 2012 года):
9:00 – сбор в начале набережной у главного пирса (место старта);
9:15 - 9:45 – мандатная комиссия (регистрация, маркирование);
10:00 – старт дистанции 800 м;
10:30 – финиш;
10:30 - 10:55 –  отдых и наслаждение крымским солнцем;
11:00 – церемония награждения призеров и победителей;
11:15 – подведение итогов, праздничный десерт-обед, посвященный победителям заплыва, а также окончанию сезона – DONBASS OPEN AQUATICS FEST 2012.


Для участия в соревновании, до 6 сентября 2012 года, необходимо подать предварительную заявку на e-mail: donmasters@skif.net . Все участники заплыва освобождаются от денежной оплаты стартового взноса. Учитывая географию проведения заплыва, а  также его юмористическую составляющую, стартовый взнос – одна бутылка шампанского производства ЗШВ “Новый Свет”. Приветствуется украшение заплыва маскарадными костюмами участников. К участию в соревнованиях допускаются спортсмены и любители плавания любого уровня подготовленности, возрастом старше 20-ти лет.

суббота, 1 сентября 2012 г.

Летние воспоминания или мои 4 километра Азовского моря


      Вечером, 14 августа, завершив все свои мирские дела, сел в автобус Луганск - Мариуполь, который отправился из Донецка ровно в 19:15.  И вот через два с половиной часа я уже на пляже поселка Песчаный  (находится сразу за морским портом города Мариуполя).  Попытаюсь передать свои ощущения.  Звездное небо, на котором иногда можно увидеть сверкающие метеоры... Широкий пляж...  С левой стороны морской порт сверкает всеми своими огнями, принимая суда со всего мира.  Легкий бриз и не с чем несравнимый аромат Моря... А рядом, под звуки Loca Шакиры, девушка танцует зажигательный танец для своего парня. Эх, красота! Переоделся, и бегом в Море...  Водичка теплая, где-то на 4 градуса теплее окружающего воздуха.  Поверхность Моря словно покрыта блестящим черным шелком...  В воде миллионы микроскопических медуз, которые создают знаменитое  неоновое свечение Азовского Моря –  когда ныряешь под воду, создается ощущения, что попадаешь в открытый космос...  Ночевал прямо на пляже, рядом с рыбацкой лодкой...  Утром, 15 августа, надул лодку (сложил в нее все свои вещи), надел пояс и с помощью веревки прикрепил лодку к поясу.  Проплыл 4 км от поселка Песчаный  до поселка Рыбацкий. Плыл вольным стилем, почти без задержек, в режиме фрисвимминга (одиночный заплыв с буксировкой лодки). Условия на старте: температура воды + 26 С, температура воздуха + 23 С, волнение 0 баллов (штиль). Дистанция интересная, а главное экстремальная. Главная опасность - рыбацкие сети, которые никак не обозначены. В одну из них я и попал на полном ходу (но удалось выбраться - ни я, ни сеть не пострадали). Поэтому для таких заплывов желательно иметь дайверский нож (желательно облегченный). Нож должен хорошо фиксироваться в ножнах, и во время заплывов, лучше всего крепить его на поясе. Условия для заплыва были идеальные, но за 500 м до финиша резко изменились - поднялся ветер, и появилось встречное волновое течение. Нужно сказать, что на Азове, ветровые течения являются определяющими (70% имеют направление против часовой стрелки, на это еще указывает форма кос, например Белосарайской и Бердянской). В общем последние 500 м оказались самыми трудными (результат 3,5 км - "коту под хвост") - греб с черепашьей скоростью... В итоге старт в 6:59, финиш в 9:05... Конечно результат так себе, но сколько впечатлений!



P.S. А вот произведение неизвестного скульптора - "Рыба-Кит из песка" (фото сделаны на обратном пути после заплыва):

четверг, 30 августа 2012 г.

ОТМЕНА ЗАПЛЫВА Новый Свет - Судак 2012

Внимание! Внимание! Внимание!


Информация, касающаяся проплыва Новый Свет-Судак!

Организаторы проплыва приносят искренние извинения за отмену самого проплыва в связи с форс-мажорными обстоятельствами.

Настроение делаем себе сами!

Мы предлагаем всем, кто спланировал отпуск, взял билеты, забронировал жильё, оставил запас настроения на первый осенний месяц для встречи с друзьями приехать в п. Морское и провести несколько незабываемых дней на море!

Официальная встреча состоится 7-го сентября в 14:00 в кафе «Русич». Место и время неофициальной встречи друзей определим вместе там же!

ОРГКОМИТЕТ

Елена Еранцева
http://ukrmasters.com/

вторник, 28 августа 2012 г.

14 – летняя канадская девочка переплыла озеро Онтарио


14-летняя канадка Аннализ Карр (Annaleise Carr) переплыла озеро Онтарио, преодолев 52,5 километра  за 26 часов 41 минуту. Аннализ стартовала в субботу, 18 августа, от города Ниагара-на-Озере (Niagara-on-the-Lake) и финишировала 19 августа, в воскресенье, в 20:58 по местному времени, на берегу парка им. Мэрилин Белл в Торонто (Toronto).  Аннализ Карр стала самой юной пловчихой, которой удалось переплыть одно из Великих озер Северной Америки – озеро Онтарио. Лишь 7 человек, на данный момент, смогли это сделать. Аннализ проплыла по маршруту, по которому, до нее, в сентябре 1954 года  проплыла 16-летняя канадка Мэрилин Белл (Marilyn Bell) (на карте маршрут №4).
 Свой заплыв Аннализ Карр посвятила детям больных раком, собрав  135000 канадских долларов для их фонда Camp Trillium.
Видео:

воскресенье, 26 августа 2012 г.

Петар Стойчев выиграл 18 - километровый марафон "BCT Gdynia Marathon 2012 "


С 24 по 26 августа  в Польше прошли соревнования на открытой воде  Балтийского моря (Гданьский  залив)  – “Марафон  Гдыня 2012” ("BCT Gdynia Marathon 2012", http://bctgdyniamarathon.com/).  Спортсмены стартовали с пляжа города  Хель (Хельская коса) и проплыли дистанцию протяженностью 18 км, при температуре воды   18-19 ° C, до городского пляжа города  Гдыня. Лучшим среди мужчин стал Петар Стойчев из Болгарии, преодолев дистанцию за 3 часа 51 минуту. Первое место среди женщин заняла американка Кристина Дженнингс  - она проплыла 18 км за 4 часа 40 минут. Общий призовой фонд соревнований составил $ 28000. Петар Стойчев так прокомментировал “BCT Gdynia Marathon 2012”:  “Я люблю это место. Сегодня у нас была идеальная погода для заплыва. Мне приятно, что соревнования были проведены на самом высоком мировом уровне.”
Итоговые результаты “BCT Gdynia Marathon 2012”:
Мужчины:
1. Петар Стойчев (Petar Stoychev) Болгария;
2. Трент Гримси (Trent Grimsey) Австралия;
3. Бенжамин Консчак (Benjamin Konschak) Германия.
Женщины:
1. Кристина Дженнингс (Christine Jennings) США;
2. Наталья Карлос (Natalia Charlos) Польша
3. Пилар Геиджо (Pilar Geijo) Аргентина.


Видео финала “BCT Gdynia Marathon 2012”