Translate Blog

понедельник, 15 октября 2012 г.

СПИРИДОН ГИАННИОТИС ПОБЕДИТЕЛЬ ФИНАЛЬНОГО ЭТАПА КУБКА МИРА ПО ПЛАВАНИЮ НА ОТКРЫТОЙ ВОДЕ В ШАНЬТОУ


Спиридон Гианниотис (Spyridon Gianniotis, Греция), показав результат - 1:50:41.70, одержал победу на 8-м (финальном) этапе Кубка мира по плаванию на открытой воде в Шаньтоу, Китай (FINA 10 KM MARATHON SWIMMING WORLD CUP 2012 - SHANTOU (CHN)). Второе место, с результатом - 1:50:45.22, занял представитель хозяев финального этапа - Ли Джун Зу (Li Jun Zu, Китай). Третье место у бразильца Аллана До Кармо (Allan Do Carmo), его результат -  1:50:45.57.  Наши пловцы-марафонцы Игорь Червинский (1:51:01.29) и Игорь Снитко (1:51:02.00), заняли десятое и одиннадцатое место соответственно.




1Spyridon GIANNIOTISGRE1:50:41.70
2Li Jun ZUCHN1:50:45.22
3Allan DO CARMOBRA1:50:45.57
4Rhys MAINSTONEAUS1:50:46.38
5Ferry WEERTMANNED1:50:50.67
6Andreas WASCHBURGERGER1:50:51.56
7Simon HUITENGAAUS1:50:52.52
8Christian REICHERTGER1:50:54.06
9Diogo VILLARINHOBRA1:50:56.79
10Igor CHERVYNSKYUKR1:51:01.29
11Igor SNITKOUKR1:51:02.00
12Samuel DE BONABRA1:51:06.22
13Joshua RICHARDSONAUS1:51:10.30
14Zibin ZHANGCHN1:51:15.09
15Yang LINCHN1:51:36.26
16Xinwei CHENCHN1:50:50.42
17Phillip RYANNZL1:51:52.29
18Wenchao XUCHN1:52:04.27
19Marcel SCHOUTENNED1:52:10.67
20Guiyang SHICHN1:52:31.61
21Yuanpeng LANGCHN1:52:41.23
22Ruoyu WANGCHN1:53:13.20
23Xuelei GAOCHN1:53:53.79
24Yunxiang ZHANGCHN1:55:18.42
25Yuexiang WANGCHN1:55:40.42
26Chenyu ZHAOCHN1:55:56.42
27Han YAOCHN1:57:31.25
28Ziqian LIUCHN1:59:16.37
29Lidu HANCHN1:59:23.86
30Zhifeng ZHANGCHN1:59:25.13
31Li SUNCHN1:59:26.92
32Jinliang DONGCHN1:59:33.61
33Xiaojie SHENCHN2:00:02.82
34Kaimin ZHENGCHN2:00:03.46
35Jianshu LICHN2:00:07.12
36Yanrong ZHANGCHN2:00:15.08
37Seng HUCHN2:00:40.82
38Yeung Darwin LEEHKG2:01:05.23
39Di LIUCHN2:01:31.74
40Jiayi HUANGCHN2:03:39.88
41Xinjie JICHN2:03:41.33
42Zhihao YAOCHN2:04:09.40
43Ka Chun LAVHKG2:04:11.10
44Jiamin ZHANGCHN2:07:55.58
45Ching Leung Sunny POONHKG2:10:02.94
46Chun Hin HUIHKG2:11:58.77
47Tsz For LEUNGHKG2:14:20.23
48Yat Fei WONGHKG2:16:32.91
-Qiwen CAOCHN
DNF
Источник: http://www.fina.org

пятница, 12 октября 2012 г.

Плавание на Открытой воде - пролив Цугару


Одним из самых интересных, и одним из самых сложных марафонов является марафон "Пролив Цугару"  (Tsugaru Channel). Для пловцов-марафонцев сложность в проливе Цугару в первую очередь представляют: сильные течения, приливные потоки, непредсказуемые водовороты, оживленное судоходное движение и большой набор морских обитателей - от медуз до акул.  Кроме того, пролив Цугару (пролив между японскими островами Хоккайдо и Хонсю соединяющий Японское море с Тихим океаном) возможно переплывать только в определенное время, в основном в июле - августе, когда температура воды составляет от 16 ° C до 30  ° C. Расстояние между двумя ближайшими точками пролива Цугару (самый "короткий" путь), от Tappi Misaki (о. Хонсю) до Shirakami Misaki (о. Хоккайдо), составляет 19,5 км (12 миль).  "Пионером" марафона "Пролив Цугару" (Tsugaru Channel) является Дэвид Юдовин (David Yudovin, США). 7 июля 1990 года, он первым переплыл пролив Цугару, за 13 часов 10 минут, от острова Хонсю (поселок Кодомари) до острова Хоккайдо (мыс Шираками). Первым в обратном направлении, от о. Хоккайдо до о. Хонсю, пролив Цугару (за 6 часов 11 минут) пересек Стивен Мунатонес (Steven Munatones, США) 29 июля 1990 года. Первый "тройной" непрерывный проплыв по маршруту о. Хонсю - о. Хоккайдо - о. Хонсю - о. Хоккайдо, совершила, в 2006 году, Миюки Фуджита (Miyuki Fujita, Япония). Миюки проплыла суммарное расстояние равное 58 км (36 миль), за 37 часов 24 минуты - это позволило ей вступить в  "Клуб   “24-часа”" (“24-hour” club). Текущий, 2012 год, стал особенно плодотворным по пересечению пролива Цугару: 

- Даррен Миллер (Darren Miller, США), маршрут от о. Хонсю до о. Хоккайдо - 15 часов 55 минут  (10 июля 2012);

- Стефен Редмонд (Stephen Redmond, США),  маршрут от о. Хонсю до о. Хоккайдо - 12 часов 45 минут  (14 июля 2012);

- Мишель Мэцу (Michelle Macy, США), маршрут от о. Хонсю до о. Хоккайдо - 8 часов 55 минут (август 2012);

- Форрест Нельсон (Forrest Nelson, США), маршрут от о. Хонсю до о. Хоккайдо - 9 часов 26 минуты (август 2012);

- Крэйг Леннинг (Craig Lenning, США) маршрут от о. Хонсю до о. Хоккайдо - 10 часов 44 минут (август 2012);

- Пэт Галлант-Чаретт (Pat Gallant-Charette, США)  маршрут от о. Хонсю до о. Хоккайдо - 19 часов 36 минут (13 сентября 2012);

-  Анна-Карин Нордин  (Anna Carin Nordin, Швеция) маршрут от о. Хонсю до о. Хоккайдо - 19 часов 11 минут (сентябрь 2012).


Марафон "Пролив Цугару"  (Tsugaru Channel), является одним из семи этапов  престижного марафонского клуба (турнира) "7 Океанов" ( "Oceans Seven").

Видео заплыва Даррена Миллера (Darren Miller, США) через пролив Цугару (10 июля 2012):
Источники:
http://openwaterpedia.com/index.php?title=Tsugaru_Channel
http://dailynews.openwaterswimming.com/2012/09/anna-carin-nordin-climbs-ocean-seven.html

P.S.  Пролив Цугару  (Tsugaru Channel) или Сангарский пролив — пролив между японскими островами Хонсю и Хоккайдо, который соединяет Японское море с Тихим океаном. Ширина пролива 18—110 км, длина — 96 км. Глубина судоходной части изменяется от 110 до 491 м. В проливе есть много хороших якорных стоянок, но нет мест, совершенно закрытых от ветра. Основное течение направлено с запада на восток, скорость течения в середине пролива — около 3 узлов. Течение часто разветвляется на несколько отдельных струй, периодически меняющих своё направление. Приливы до 2 м. Оба берега гористы и покрыты лесом. На берегу острова Хоккайдо в Сангарском проливе расположен город Хакодате — в начале ХХ века местопребывание русского консульства и порт, наиболее посещаемый российскими амурскими судами. Первая карта Сангарского пролива была составлена русским адмиралом И. Ф. Крузенштерном. С южной стороны пролива глубоко в сушу на юг вдаётся залив Муцу, на котором расположен город-порт Аомори. Зимой пролив не замерзает. Под проливом проходит тоннель Сэйкан — до 2010 года самый длинный тоннель в мире и, до ввода в эксплуатацию Готардского базисного тоннеля, самый длинный действующий тоннель. 



Источник: http://ru.wikipedia.org

среда, 10 октября 2012 г.

Плавание на Открытой воде - Faros Marathon

В Хорватии, каждый год (вот уже 37 лет подряд), в августе, проходит Faros Marathon (он же Croatian International Long Distance Swimming Championships). Дистанция марафона 16 километров. Марафон проходит в Староградском заливе Адриатического моря и стартует от побережья города Стари-Град  (Stari Grad), расположенного в северной части острова Хвар (смотрите схему дистанции Faros Marathon). В этом году в марафоне приняли участие спортсмены из 42 стран мира. Победу, среди мужчин, c результатом - 3:12:07, одержал известный немецкий пловец-марафонец Томас Лурц (Thomas Lurz). Среди женщин, с результатом - 3:17:45, первое место завоевала Анжела Маурер (Angela Maurer), также из Германии.  Следующий 38-й Faros Marathon (Croatian International Long Distance Swimming Championships) пройдет 31 августа 2013 года. Faros Marathon (Croatian International Long Distance Swimming Championships) входит в International Marathon Swimming Hall of Fame.




Результаты Faros Marathon 2012 (16 км, мужчины):

1. THOMAS LURZ GERMANY 3:12:07
2. CHRISTIAN REICHERT GERMANY 3:12:08
3. VLADIMIR DYATCHIN RUSSIA 3:12:25
4. DAMIAN BLAUM ARGENTINA 3:14:28
5. EVGENIJ POP ACEV MACEDONIA 3:15:48
6. CODIE GRIMSEY AUSTRALIA 3:17:44
7. DUJE MILAN CROATIA 3:17:45
8. ROKO ČOPAC CROATIA 3:17:47
9. MARIN MILAN CROATIA 3:17:50
10. TSVETAN YORDANOV BULGARIA 3:18:33
11. JAN WILLEM VAN DER GRAAFF NETHERLANDS 3:20:06
12. TOMISLAV SOLDO CROATIA 3:21:22
13. DEJAN MLADENOVSKI MACEDONIA 3:34:11
14. DRAŽEN ADŽIĆ CROATIA 3:51:22
15. DANIJEL ČITAR CROATIA 3:53:11
16. ATTILA MANYOKI HUNGARY 4:22:03
DNF ANES CIPURKOVIĆ BOSNIA & HERZ.
DNF MAURO SEBASTIANO NAPPA ITALY

Результаты Faros Marathon 2012 (16 км, женщины):

1. ANGELA MAURER GERMANY 3:17:45
2. ANNA UVAROVA RUSSIA 3:17:50
3. ALEXANDRA SOKOLOVA RUSSIA 3:18:17
4. ESTHER NUNEZ MORERA SPAIN 3:18:41
5. JOHANNA GERSTBAUER AUSTRIA 3:31:48
6. EVELIEN SOHL NETHERLANDS 3:34:07
7. ANJA TRIŠIĆ CROATIA 3:34:31
8. DINA LEVAČIĆ CROATIA 3:36:14
9. ALYSHIA MCCRACKEN SCOTLAND 3:37:39
10. VERONIKA MILERSKA CZECH REP. 3:45:02
11. NIKA PERČIĆ CROATIA 3:59:27
12. IRENE VAN DER LAAN NETHERLANDS 4:05:35
13. MARIANA MELLO BRAZIL 4:26:45
14. BOJANA DEDIĆ SERBIA 4:48:02
15. KATARINA VERKIC AUSTRALIA 4:58:28


P.S. Стари-Град — город на северном побережье острова Хвар в Хорватии. Один из старейших городов Европы, расположен в северной части острова, в глубине одноименного залива. Изначально Стари-Град был назван Фарос (греч. ΦAPOΣ) греческими поселенцами с острова Парос, которые прибыли сюда в 384 году до н.э. В римский период город был известен как Фария, название Хвар появилось с приходом славян. Когда административный центр острова был перенесен на юг, в нынешний город Хвар на южном побережье, старый город стал называться просто Стари-Град.

Подробнее: http://www.farosmarathon.com
http://dailynews.openwaterswimming.com/2012/08/germany-sweep-of-faros-maraton.html

вторник, 9 октября 2012 г.

КАЛЕНДАРЬ СОРЕВНОВАНИЙ ПО ПЛАВАНИЮ НА ОТКРЫТОЙ ВОДЕ НА 2013 ГОД (FINA)


Январь 2013
27 января 2013 (воскресенье):
FINA OPEN WATER SWIMMING GRAND PRIX 2013 - ROSARIO (ARG)  ::  OPEN WATER
27 января 2013 (воскресенье):
FINA 10 KM MARATHON SWIMMING WORLD CUP 2013 - SANTOS (BRA)  ::  OPEN WATER

Февраль 2013
2 февраля 2013 (суббота):
FINA 10 KM MARATHON SWIMMING WORLD CUP 2013 - PATAGONES-VIEDMA (ARG)  ::  OPEN WATER
3 февраля 2013 (воскресенье):
FINA OPEN WATER SWIMMING GRAND PRIX 2013 - SANTA FE-CORONDA (ARG)  ::  OPEN WATER
10 февраля 2013 (воскресенье):
FINA OPEN WATER SWIMMING GRAND PRIX 2013 - HERNANDARIAS-PARANA (ARG)  ::  OPEN WATER

Март 2013
1 марта 2013 (пятница):
FINA 10 KM MARATHON SWIMMING WORLD CUP 2013 - EILAT (ISR)  ::  OPEN WATER

Апрель 2013
13 апреля 2013 (суббота):
FINA 10 KM MARATHON SWIMMING WORLD CUP 2013 - CANCUN (MEX)  ::  OPEN WATER
20 апреля 2013 (суббота):
FINA OPEN WATER SWIMMING GRAND PRIX 2013 - CANCUN (MEX)  ::  OPEN WATER

... Июль 2013
25 июля 2013 (четверг):
FINA 10 KM MARATHON SWIMMING WORLD CUP 2013 - LAC ST-JEAN (CAN)  ::  OPEN WATER
27 июля 2013 (суббота):
FINA OPEN WATER SWIMMING GRAND PRIX 2013 - LAC ST-JEAN (CAN)  ::  OPEN WATER

Август 2013
3 августа 2013 (суббота):
FINA OPEN WATER SWIMMING GRAND PRIX 2013 - LAC MAGOG (CAN)  ::  OPEN WATER
4 августа 2013 (воскресенье):
FINA OPEN WATER SWIMMING GRAND PRIX 2013 - CAPRI-NAPOLI (ITA) - DATE TBC  ::  OPEN WATER
4 августа 2013 (воскресенье):
FINA OPEN WATER SWIMMING GRAND PRIX 2013 - OHRID LAKE (MKD) - DATE TBC  ::  OPEN WATER
4 августа 2013 (воскресенье):
FINA OPEN WATER SWIMMING GRAND PRIX 2013 - SABAC (SRB) - DATE TBC  ::  OPEN WATER
11 августа 2013 (воскресенье):
FINA 10 KM MARATHON SWIMMING WORLD CUP 2013 - LAC MEGANTIC (CAN)  ::  OPEN WATER

... Октябрь 2013
6 октября 2013 (воскресенье):
FINA 10 KM MARATHON SWIMMING WORLD CUP 2013 - HONG KONG (HKG)  ::  OPEN WATER
13 октября 2013 (воскресенье):
FINA 10 KM MARATHON SWIMMING WORLD CUP 2013 - SHANTOU (CHN)  ::  OPEN WATER
Источник: http://www.fina.org

понедельник, 8 октября 2012 г.

АВСТРАЛИЕЦ РИС МАЙНСТОУН ЗАВОЕВАЛ ПЕРВОЕ МЕСТО НА 7-М ЭТАПЕ КУБКА МИРА ПО ПЛАВАНИЮ НА ОТКРЫТОЙ ВОДЕ В ГОНКОНГЕ

На 7-м этапе Кубка мира по марафонскому плаванию 2012  (FINA 10 KM MARATHON SWIMMING WORLD CUP 2012 - HONG KONG), прошедшем 7 октября в Гонконге, лучшее время на дистанции 10 км, показал австралиец Рис Майнстоун (Rhys Mainstone). Его результат -  1:57:36.20. Второе место, с результатом - 1:57:43.45, занял Томас Лурц (Thomas Lurz) из Германии. Третье место, у лидера общего зачета (по итогам 7 этапов) Спиридона Гианниотиса (Spyridon Gianniotis) из Греции. Результат Спиридона в Гонконге - 1:57:45.05. У наших пловцов-марафонцев, следующие результаты: россияне Евгений Дратцев (1:57:50.65) и Кирилл Абросимов (2:00:15.90) заняли пятое и двенадцатое место, у украинцев Игоря Червинского (2:00:08.30) и Игоря Снитко (2:01:38.30) одиннадцатое и четырнадцатое место. 



1Rhys MAINSTONEAUS1:57:36.20
2Thomas LURZGER1:57:43.45
3Spyridon GIANNIOTISGRE1:57:45.05
4Allan DO CARMOBRA1:57:48.85
5Evgeny DRATTSEVRUS1:57:50.65
6Andreas WASCHBURGERGER1:57:50.95
7Ferry WEERTMANNED1:57:53.05
7Christian REICHERTGER1:57:53.05
9Simon HUITENGAAUS1:57:54.95
10Diogo VILLARINHOBRA1:57:58.85
11Igor CHERVYNSKIYUKR2:00:08.30
12Kirill ABROSIMORRUS2:00:15.90
13Joshua RICHARDSONAUS2:01:37.00
14Igor SNITKOUKR2:01:38.30
15Marcel SCHOUTENNED2:02:33.00
16Samuel DE BONABRA2:03:14.15
17Joey PEDRAZAUSA2:03:43.87
18Wen Chao XUCHN2:07:08.60
19Kittiphat PIPIMNUNTHA2:15:47.75
20Jian Shu LICHN2:15:51.60
21Zhi Hao YAOCHN2:16:03.90
22Yeung Darwin LEEHKG2:16:07.20
23Ching Leung Sunny POONHKG2:16:27.75
24Ka Chun LAUHKG2:7:07.55
25Chun Hin HUIHKG2:17:13.15
26Chun Hong LIHKG2:17:15.60
27Sere PHANSOMBOONTHA2:17:22.55
28Jia Ming ZHANGCHN2:17:37.95
29Marcus Yat Ho YUENHKG2:17:58.35
30Sin Chun YIUHKG2:18:40.80
31Ho Yat Winson LEEHKG2:22:00.55
32Wang Chi LAUHKG2:27:29.75
-Chak Lam Nicholas LAUHKGDNF
-Phillip RYANNZLDNF 




#AthleteFed.Santos
(BRA)
Viedma
(ARG)
Eilat
(ISR)
Cancun
(MEX)
St-Jean
(CAN)
Megantic
(CAN)
Hong Kong
(HKG)
Shantou
(CHN)
Total
1SPYRIDON GIANNIOTIS GRE20202018  16 94
2CHRISTIAN REICHERT GER610101416186 80
3EVGENY DRATTSEV RUS41616  2012 68
4THOMAS LURZGER  1820  18 56
5RICHARD WEINBERGER CAN1618  20   54
6ALLAN DO CARMO BRA26 2 1614 40
7ANDREAS WASCHBURGER GER34148  10 39
8NICOLA BOLZONELLO ITA18  16    34
9DAVY BILLIAUBEL 222612  24
10IGOR SNITKO UKR21242  2 22

Источник:http://www.fina.org