Translate Blog

воскресенье, 21 августа 2016 г.

ФЕРРИ ВЕРТМАН (FERRY WEERTMAN) ОЛИМПИЙСКИЙ ЧЕМПИОН RIO 2016 В ВОДНОМ МАРАФОНЕ

 
16 августа 2016 года в 9:00 по бразильскому времени (или 15:00 по Московскому времени) состоялся олимпийский заплыв по водному марафону среди мужчин. 
Сильнейшим, с результатом - 1:52:59.8, на "олимпийской" десятке стал "Летучий Голландец" - Ферри Вертман (Ferry Weertman). Серебро, с результатом также - 1:52:59.8  у потомка древних эллинов - Спироса Гианниотиса (Spiros Gianniotis). Олимпийская бронза, с результатом - 1:53:02.0,  у соотечественника Александра Дюма - у Марка-Антона Оливьера (Mark-Antoine Olivier). Наш Евгений Дратцев, с результатом - 1:53:04.8, занял 11-е место. Были дисквалифицированы Виталий Худяков из Казахстана, Джек Барнелл (Jack Burnell) из Великобритании и Раян Син (Ryan Sean) из США. 


Результаты 4-й круг (отметка 10 км - финиш):
1. Ferry Weertman, NED 1:52:59.8 (золото РИО-2016)
2. Spyridon Gianniotis, GRE 1:52:59.8 (серебро РИО-2016)
3. Marc-Antoine Daniel Frede Olivier, FRA 1:53:02.0 (бронза РИО-2016)
4. Lijun Zu, CHN 1:53:02.0
5. Jordan Wilimovsky, USA 1:53:03.2
6. Simone Ruffini, ITA 1:53:03.5
7. Federico Vanelli, ITA 1:53:03.9
8. Yasunari Hirai, JPN 1:53:04.6
9. Christian Reichert, GER 1:53:04.7
10. Chad Ho, RSA 1:53:04.8
11. Evgenii Drattcev, RUS 1:53:04.8
12. Ous Mellouli, TUN 1:53:06.1
13. Mark Papp, HUN 1:53:11.7
14. Ventsislav Aydaski, BUL 1:53:16.1
15. Ivan Enderica Ochoa, ECU 1:53:16.2
16. Richard Weinberger, CAN 1:53:16.4
17. Allan Do Carmo, BRA 1:53:16.4
18. Kane Rae Francis Radford, NZL 1:53:18.7
19. Richard Nagy, SVK 1:53:35.4
20. Jarrod Poort, AUS 1:53:40.7
21. Erwin Maldonado, VEN 1:54:33.6
22. Marwan Ahmed Aly Morsy Elamrawy, EGY 1:59:17.2
DSQ Sean Ryan, USA
DSQ Vitaliy Khudyakov, KAZ (Asia)
DSQ Jack Burnell, GBR 

Ferry Weertman - Олимпийский чемпион XXXI-х Летних Олимпийских игр РИО-2016 (водный марафон)
 
Источники:

понедельник, 15 августа 2016 г.

ШЭРОН ВАН РОУВЕНДААЛЬ (SHARON VAN ROUWENDAAL) ОЛИМПИЙСКАЯ ЧЕМПИОНКА RIO 2016 В ВОДНОМ МАРАФОНЕ!

Итак Олимпийской чемпионкой по плаванию на открытой воде на XXXI-х Летних Олимпийских играх РИО-2016 стала Шэрон Ван Роувендааль (Sharon Van Rouwendaal) из Нидерландов. Результат чемпионки - 1:56:32.1. Серебро взяла иатльянка Рэйчел Бруни (Rachele Bruni) - 1:56:49.5. Бронзу, с результатом - 1:56:51.4, завоевала Полиана Окимото (Poliana Okimoto) из Бразилии. Наша Анастасия Крапивина смогла пробиться на 8-е место. Результат Насти - 1:57:25.9.  


Ну, а теперь подробнее - итак в 15:00 по Московскому времени (или в 9:00 по бразильскому), в районе пляжа Копакабана  стартовал олимпийский водный марафон. 26 спортсменок  плывут "олимпийскую десятку" в условиях Атлантического океана! Условия гонки на момент проведения: температура воды - 22 °C, температура воздуха - 33 °C, влажность - 80%, ветер - 2,33 м/с (северо-восточный). 

Результаты 1-й круг (отметка 2,53 км), топ-10:
1. (стартовый № 24) - CUNHA Ana Marcela (BRA) - 30:51.6  
2. (стартовый № 4) - OKIMOTO Poliana (BRA) - 30:53.1     
3. (стартовый № 23) - VAN ROUWENDAAL Sharon (NED) - 30:53.1  
4. (стартовый № 18) - GUBECKA Chelsea Lea (AUS) - 30:53.2      
5. (стартовый № 19) - WEBER Michelle (RSA) - 30:53.8
6. (стартовый № 7) - PAYNE Keri-Anne (GBR) - 30:54.2
7. (стартовый № 5) - HORNER Stephanie (CAN) - 30:55.7       
8 . (стартовый № 14)  -  PEREZ Paola (VEN ) - 30:55.7     
9. ( стартовый № 25) - NEVES Vania (POR) -  30:57.7  
10. (стартовый № 9 ) - ANDERSON Haley (USA) - 30:57.9
 

Результаты 2-й круг (отметка 5,0 км), топ-10:
1. (стартовый № 22 ) - MULLER Aurelie (FRA) - 1:00:59.3    
2. (стартовый № 23) -  VAN ROUWENDAAL Sharon (NED) - 1:01:00.2  
3. (стартовый № 13) - RISZTOV Eva (HUN) - 1:01:01.1        
4. (стартовый № 6) - OLASZ Anna Greta (HUN) - 1:01:01.7
5. (стартовый № 9) - ANDERSON Haley (USA) - 1:01:03.6    
6. (стартовый № 21) -  HAERLE Isabelle (GER) - 1:01:03.6
7. (стартовый № 5) - HORNER Stephanie (CAN) - 1:01:04.0
8. (стартовый № 26) - BRUNI Rachele (ITA) - 1:01:04.0    
9. (стартовый №8) - KRAPIVINA Anastasiia (RUS) - 1:01:04.4   
10. (стартовый № 25) -  NEVES Vania (POR) - 1:01:05.0


Результаты 3-й круг (отметка 7,48 км), топ-10:
1. (стартовый № 23) -  VAN ROUWENDAAL Sharon (NED) - 1:29:29.5
2. (стартовый № 26) - BRUNI Rachele (ITA) - 1:29:33.4
3. (стартовый № 4) - OKIMOTO Poliana (BRA) - 1:29:34.5
4. (стартовый № 15) - XIN Xin (CHN) - 1:29:36.1    
5. (стартовый № 13) - RISZTOV Eva (HUN) - 1:29:37.0
6. (стартовый № 16) - ARAOUZOU Kelly (GRE) - 1:29:37.8         
7. (стартовый № 24) - CUNHA Ana Marcela (BRA) - 1:29:38.4    
8. (стартовый № 22) - MULLER Aurelie (FRA) - 1:29:38.7          
9. (стартовый № 7) - PAYNE Keri-Anne (GBR) -1:29:39.0        
10. (стартовый № 21) - HAERLE Isabelle (GER) - 1:29:39.4      
11. (стартовый №8) - KRAPIVINA Anastasiia (RUS) - 1:29:40.7  


Результаты 4-й круг (отметка 10 км - финиш):
1. (стартовый № 23) -  VAN ROUWENDAAL Sharon (NED) - 1:56:32.1 (золото РИО-2016)
2. (стартовый № 26) - BRUNI Rachele (ITA) - 1:56:49.5 (серебро РИО-2016)
3. (стартовый № 4) - OKIMOTO Poliana (BRA) - 1:56:51.4 (бронза РИО-2016)
4. (стартовый № 15) - XIN Xin (CHN) - 1:57:14.4
5. (стартовый № 9) - ANDERSON Haley (USA) - 1:57:20.2
6. (стартовый № 21) - HAERLE Isabelle (GER) - 1:57:22.1
7. (стартовый № 7) - PAYNE Keri-Anne (GBR) - 1:57:23.9
8. (стартовый №8) - KRAPIVINA Anastasiia (RUS) -1:57:25.9 
9. (стартовый № 17) - AREVALO Samantha (ECU) - 1:57:27.2
10. (стартовый № 24) - CUNHA Ana Marcela (BRA) - 1:57:29.0
11. (стартовый № 16) - ARAOUZOU Kelly (GRE) - 1:57:31.6
12. (стартовый № 3) - KIDA Yumi (JPN) - 1:57:35.2
13.(стартовый № 13) - RISZTOV Eva (HUN) - 1:57:42.8
14. (стартовый № 6) - OLASZ Anna Greta (HUN) - 1:57:45.5
15. (стартовый № 18) - GUBECKA Chelsea Lea (AUS) - 1:58:12.7
16. (стартовый № 12) - PERSE Spela (SLO) - 1:58:59.6
17. (стартовый № 2) - VILLAECIJA GARCIA Erika (ESP) - 1:59:04.8
18. (стартовый №19) - WEBER Michelle (RSA) - 1:59:05.0
19. (стартовый № 10) - PECHANOVA Jana (CZE) - 1:59:07.7
20. (стартовый № 14) -  PEREZ Paola (VEN) - 1:59:07.7
21. (стартовый № 1) -  GAN Heidi (MAS) - 1:59:07.9
22. (стартовый № 11) - ZACHOSZCZ Joanna (POL) - 1:59:20.4
23. (стартовый № 5) - HORNER Stephanie (CAN) - 1:59:22.1
24. (стартовый № 25) - NEVES Vania (POR) - 2:01:39.3
25. (стартовый № 20) - ELSAYED KASSEM Reem Mohamed Hussein (EGY) - 2:05:19.1
... (стартовый № 22) - MULLER Aurelie (FRA) - Disqualified  

Sharon Van Rouwendaal - Олимпийская чемпионка XXXI-х Летних Олимпийских игр РИО-2016 (водный марафон)

P.S. Буквально у финишных ворот, буквально в шаге от олимпийского серебра, была дисквалифицирована француженка Аурель Мюллер (Aurelie Muller). Главный судья соревнований - Джон Вест (John West), назвал основной причиной получения Аурель Мюллер красной карточки - преднамеренное притопление соперника. На финише Аурель Мюллер намеренно "наплыла" на итальянку Рэйчел Бруни (Rachele Bruni), что закончилось для первой дисквалификацией. Итак фотофиниш:
Фото 1 (финиш Аурель Мюллер (белая шапочка)  и  Рэйчел Бруни (черная шапочка)
Фото 2 (финиш Аурель Мюллер (белая шапочка)  и  Рэйчел Бруни (черная шапочка)
Фото 3 (финиш Аурель Мюллер (белая шапочка)  и  Рэйчел Бруни (черная шапочка)
Фото 4 (финиш Аурель Мюллер (белая шапочка)  и  Рэйчел Бруни (черная шапочка)
Подробности инцидента читайте здесь -
http://dailynews.openwaterswimming.com/2016/08/aurelie-muller-disqualified-on-last.html

Источники:

воскресенье, 14 августа 2016 г.

ОЛЬГА КОЗЫДУБ ФИНИШИРОВАЛА ТРЕТЬЕЙ НА ЭТАПЕ КУБКА МИРА В КАНАДЕ (ЛАК-МЕГАНТИК)

 
Наша Оля Козыдуб финишировала третьей на пятом этапе кубка мира по плаванию на открытой воде, который прошел 13 августа 2016 года на озере Лак-Мегантик (Канада, провинция Квебек). На "олимпийской десятке" Оля показала время -  2:11:53,0. Среди женщин первой на финише была итальянка Арианна Бриди (Arianna Bridi), ее результат - 2:10:57,0. Среди мужчин первый результат у немецкого пловца-марафонца Андреаса Вашбургера (Andreas Waschburger) - 2:02:26,0

FINA/HOSA 10km Marathon Swimming World Cup (Lac Megantic, Canada) 13.08.16 (мужчины):
1. Andreas Waschburger (GER) - 2:02:26,0
2. Chip Peterson (USA) - 2:02:26,5
3. Pepijn Smits (NED) - 2:02:30,0
Полный лист результатов здесь.

FINA/HOSA 10km Marathon Swimming World Cup (Lac Megantic, Canada) 13.08.16 (женщины):
1. Arianna Bridi (ITA) - 2:10:57,0
2. Angela Maurer (GER) - 2:11:06,0
3. Olga Kozydub (RUS) - 2:11:53,0
Полный лист результатов здесь.

 Всего в 10 км заплыве на озере Лак-Мегантик приняли участие 38 пловцов-марафонцев - 18 мужчин и 20 женщин из 9 стран мира. Следующий 7-й (предпоследний) этап кубка мира по марафонскому плаванию пройдет 9 октября 2016 года в Китае (в Chun'An).

Источники:
http://www.fina.org
http://www.russwimming.ru

"ОЛИМПИЙСКАЯ ТРАССА" ВОДНОГО МАРАФОНА РИО 2016 ЕЩЕ НЕ ГОТОВА К СОРЕВНОВАНИЯМ


Схема "олимпийской трассы" водного марафона РИО 2016
Согласно информации полученной от главного судьи водного марафона РИО 2016 Сида Кэссиди (Sid Cassidy) и ведущего специалиста Бразилии в области марафонского плавания профессора Рикардо Ратто (Ricardo Ratto) "олимпийская трасса" в районе пляжа Копакабана (Copacabana Beach) в настоящий момент находится в неудовлетворительном состоянии. Причина такого состояния "олимпийской трассы" - океанская зыбь которая наблюдалась в ночь с пятницы 12 августа на субботу 13 августа. Высота волн достигала 7 футов (приблизительно 2,13 м). В результате были разрушены стартовая платформа, вспомогательные платформы, смещены контрольные буи трассы. 

 
 

Профессор Рикардо Рато (на олимпийских играх в Лондоне, он был одним из судей на "десятке") прокомментировал данную ситуацию следующим образом: 
"Фирма, которая занималась подготовкой трассы к соревнованиям, обязалась за полтора  дня все исправить. К счастью прогноз погоды на ближайшие дни довольно благоприятный. Подобное волнение ожидается лишь к следующему четвергу. В дни проведения соревнований на открытой воде океан будет более спокоен."

Источник: 

воскресенье, 7 августа 2016 г.

МАСТЕР КЛАСС ОТ ПРОФИ - "SILVERSWIM"

"SILVERSWIM" - это специализированная школа для любителей плавания на открытой воде основанная профи водного марафона - Даниилом Серебренниковым, Дмитрием Кулиным, Юрием Кудиновым и Елизаветой Горшковой. В основе программы обучения в "SILVERSWIM":
- психологическая подготовка (Процент влияния очень высок. Когда есть здоровые амбиции, правильная цель и хороший наставник, то результат не заставит себя долго ждать);
- техническая и тактическая подготовка (Грамотное построение тренировки с постоянным контролем техники плавания, с подводной съемкой и последующем разбором ошибок дает возможность при меньшей затрате энергии продвигаться в воде быстрее и эффективнее. А тактическая тренировка послужит отличным толчком для понимания всех, даже самых мельчайших нюансов плавания на открытой воде);
- функциональная подготовка (Правильно подобранное сочетание тренировочной нагрузки и отдыха в совокупности со здоровым питанием, работа в пульсовых зонах и учет индивидуальных особенностей спортсмена, позволит максимально эффективно поднять уровень функциональной подготовленности на самый высокий уровень).
Таким образом система обучения в "SILVERSWIM" построенная нестандартным образом с индивидуальным подходом к каждому, прямой переход от тактики  к практике, большой опыт международных соревнований наставников позволяет слушателям школы получить отличную подготовку перед стартами на открытой воде (в том числе и к международным - например к "OCEANMAN" :-) ).
Больше информации Вы можете узнать на сайте "SILVERSWIM" - http://silverswim.ru

суббота, 6 августа 2016 г.

RIO 2016 ОТКРЫТЫ!!!

Итак свершилось - на стадионе "Маракане" (порт. Estádio do Maracanã, Рио-де-Жанейро, Бразилия)  состоялось торжественное открытие XXXI-х Летних Олимпийских игр! Олимпийский огонь был зажжён бразильским марафонцем Вандерлеем де Лимой.
В программе Олимпийских игр в Рио плавание на открытой воде представлено "олимпийской" десяткой (10 км). Заплыв пройдет 15 августа 2016 (женщины) и 16 августа 2016 (мужчины) в водах Атлантического океана, район пляжа Копакабана(Copacabana Beach). Старт назначен на 9 часов утра по местному времени (15:00 по Москве). Трасса составит 4 круга по 2,5 км. Лимит времени на проплыв - 2 часа. В соревнованиях примут участие 50 пловцов-марафонцев (25 мужчин и 25 женщин) из 29 стран мира:
 
Мужчины:
USA    WILIMOVSKY Jordan
NED    WEERTMAN Ferry
GRE    GIANNIOTIS Spyridon
USA    RYAN Sean
GBR    BURNELL Jack Rex David
FRA    OLIVIER Marc-Antoine Daniel Frede
ITA    RUFFINI Simone
CAN    WEINBERGER Richard
BRA    DO CARMO Allan
ITA    VANELLI Federico
CHN    ZU Lijun
GER    REICHERT Christian
ECU    ENDERICA OCHOA Ivan
RUS    DRATTCEV Evgenii
TUN    MELLOULI Oussama
SVK    NAGY Richard
AUS    POORT Jarrod
JPN    HIRAI Yasunari
RSA    HO Chad
BUL    AYDARSKI Ventsislav
HUN    PAPP Mark
VEN    MALDONADO Erwin
NZL    RADFORD Kane Rae Francis
KAZ    KHUDYAKOV Vitaliy
EGY    ELAMRAWY Marwan Ahmed Aly Morsy

 
Женщины:
FRA    MULLER Aurelie
NED    VAN ROUWENDAAL Sharon
BRA    CUNHA Ana Marcela
ITA    BRUNI Rachele
BRA    OKIMOTO Poliana
GER    HARLE Isabelle
GRE    ARAOUZOU Kalliopi
USA    ANDERSON Haley
HUN    RISZTOV Eva
HUN    OLASZ Anna
CHN    XIN Xin
GBR    PAYNE Keri-Anne
ECU    AREVALO Samantha
AUS    GUBECKA Chelsea
JPN    KIDA Yumi
RSA    WEBER Michelle
POL    ZACHOSZCZ Joanna
VEN    PEREZ Paola
SLO    PERSE Spela
CZE    PECHANOVA Jana
ESP    VILLAECIJA Erika
CAN    HORNER Stephanie
POR    NEVES Vania
MAS    GAN Heidi
EGY    KASEEM Reem Mohamed Hussein Elsayed

P.S. Плавание на открытой воде впервые было представлено в 2008 году на Летних Олимпийских играх в Пекине. Заплыв проводился 20 - 21 августа в Олимпийском гребном парке Шуньи (северо-восточная часть Пекина):

Мужчины (Топ-10):
1. Мартен Ван дер Вейден (NED) - 1:51.51,6
2. Дэвид Дэвис (GBR) - 1:51.53,1
3. Томас Лурц (GER) - 1:51.53,6 
4. Валерио Клери (ITA) - 1:52.07,5
5. Евгений Дратцев (RUS) - 1:52.08,9
6. Петр Стойчев (BUL) - 1:52.09,1
7. Бриан Рикеман (BEL) - 1:52.10,7
8. Марк Уоркентин (USA) - 1:52.13,0
9. Чад Хо (RSA) - 1:52.13,1
10. Эрвин Леон Мальдонадо Савера (VEN) - 1:52.13,6

Золото досталось нашей Ларисе Ильченко!
Женщины (Топ-10):
1. Лариса Ильченко (RUS) - 1:59.27,7
2. Кери-Энн Пейн (GBR) - 1:59.29,2
3. Кассандра Пэттен (GBR) - 1:59.31,0

4. Ангела Маурер (GER) - 1:59.31,9
5. Ана Марсела Кунья (BRA) - 1:59.36,8
6. Суонн Оберсон (SUI) - 1:59.36,9
7. Полиана Окимото (BRA) - 1:59.37,4
8. Яна Пеханова (CZE) - 1:59.39,7
9. Андреина дель Валле Пинто Перес (VEN) - 1:59.40,0
10. Мартина Гримальди (ITA) - 1:59.40,7

Следующая Летняя Олимпиада прошла в 2012 году в Лондоне. Соревнования на открытой воде проводились 9-10 августа на озере Серпентайн ( Гайд-парк, центральная часть Лондона):

Мужчины (Топ-10): 
1. Усама Меллоули (TUN) - 1:49.55,1
2. Томас Лурц (GER) - 1:49.58,5
3. Ричард Уайнбергер (CAN) - 1:50.00,3
4. Спиридон Янниотис (GRE) - 1:50.05,3
5. Дэниэл Фогг (GBR) - 1:50.37,3
6. Сергей Большаков (RUS) - 1:50.40,1
7. Владимир Дятчин (RUS) - 1:50.42,8
8. Андреас Вашбургер (GER) - 1:50.44,4
9. Петр Стойчев (BUL) - 1:50.46,2
10. Алекс Майер (USA) - 1:50.48,2 

Женщины (Топ-10): 
1. Ева Риштов (HUN) - 1:57.38,2
2. Хейли Андерсон (USA) - 1:57.38,6
3. Мартина Гримальди (ITA) - 1:57.41,8
4. Кери-Энн Пейн (GBR) - 1:57.42,2
5. Ангела Маурер (GER) - 1:57.52,8
6. Офели Аспор (FRA) - 1:58.43,1
7. Ольга Береснева (UKR) - 1:58.44,4
8. Эрика Вильяэсиха Гарсия (ESP) - 1:58.49,5
9. Яна Печанова (CZE) - 1:58.52,8
10. Анна Гусева (RUS) - 1:58.53,0

Как видим предыдущие олимпийские заплывы проводились так сказать в спокойных водах "пресных озер". Как пройдет открытая вода Rио 2016 в неспокойных водах Атлантики посмотрим 15-16 августа.

Источники: