Translate Blog

среда, 31 июля 2013 г.

BARCELONA 2013 - ХЭЛЕЙ АНДЕРСОН (США) ПОБЕДИТЕЛЬНИЦА ЖЕНСКОЙ "ГОНКИ" НА 5 КИЛОМЕТРОВ

20 сентября 2013 года, в рамках 15th FINA World Championships, в женской гонке на дистанции 5 километров разгорелись нешуточные баталии. В упорной борьбе, с результатом - 56:34.2, победу одержала американка Хэлей Андерсон (Haley Anderson). С отставанием в доли секунды, второй приплыла Полиана Окимото (Poliana Okimoto) из Бразилии. Результат Полианы - 56:34.4. Третьей к финишу, с результатом - 56:44.7, приплыла еще одна представительница Бразилии - Ана Марсела Кунья (Ana Marcela Cunha).

15-й чемпионат мира по водным видам спорта (15th FINA World Championships), Барселона (Испания), Открытая вода, 5 км (женщины)*
1. Haley Anderson (USA) - 56:34.2
2. Poliana Okimoto (BRA) - 56:34.4
3. Ana Marcela Cunha (BRA) - 56:44.7
4. Kaliopi Araouzou (GRE) - 56:45.3
5. Isabelle Harle (GER) - 56:46.2
6. Cara Baker (NZL) - 56:46.2
7. Martina Grimaldi (ITA) - 56:46.3
8. Rebecca Mann (USA) - 56:46.4
9. Aurelle Muller (FRA) - 56:46.5
10. Rachele Bruni (ITA) - 56:48.1
11. Danielle Defrancesco (AUS) - 56:48.2
12. Anna Olasz (HUN) - 56:58.4
13. Yurema Requena Juarez (ESP) - 57:00.1
14. Bonnie MacDonald (AUS) - 57:01.3
15. Anastasia Azarova (RUS) - 57:04.3
16. Margarita Dominguez Cabezas (ESP) - 57:04.4
17. Elizaverta Gorshkova (RUS) - 57:06.2
18. Ophilie Aspord (FRA) - 57:06.3
19. Yanqaio Fang (CHN) - 57:07.0
20. Shiyue Cao (CHN) - 57:19.5
21. Angelica Andre (POR) - 57:22.1
22. Paola Katia Barros Esquivel (ECU) - 57:26.4
23. Swann Oberson (SUI) - 57:26.8
24. Emma Robinson (NZL) - 57:29.5
25. Kyna Pereira (RSA) - 57:30.8
26. Belen Florencia Mazzei Villegas (ARG) - 57:49.0
27. Paola Perez (VEN) - 57:51.5
28. Marianna Lymperta (GRE) - 57:55.3
29. Barbora Pickova (CZE) - 58:59.2
30. Maroua Mathlouthi (TUN) - 59:51.8
31. Florencia Melo (VEN) - 1:01:32.5
32. Nataly Rosala Caldas Calle (ECU) - 1:01:41.7
33. Laila El Basiouny (EGY) - 1:01:52.4
35. Mayela Oropeza Estrada (MEX) - 1:03:01.1
36. Valerie Gruest (GUA) - 1:03:03.8
37. Mariya Ivanova (KAZ) - 1:05:19.0
38. Mahina Valdivia Dannenberg (CHI) - 1:05:19.6
39. Anna Gakhokidze (KAZ) - 1:06:25.6
40. Hannah Hang Fung Li (HKG) - 1:06:30.6
41. Risa Andriani Permana (INA) - 1:10:16.7
42. Maria Mikaela Aponte (BOL) - 1:10:21.2
Michele Weber (RSA) - DNF
Fiona On Yi Chan (HKG) - DSQ
Finnia Wunram (GER) - DNF

* - условия на старте: температура воды - 23,8 ºC, температура воздуха - 32,2 °C, относительная влажность - 80 %.

Источник:
http://www.bcn2013.com

BARCELONA 2013 - ИТОГИ ОТКРЫТОЙ ВОДЫ 15-ГО ЧЕМПИОНАТА МИРА ПО ВОДНЫМ ВИДАМ СПОРТА


15-й чемпионат мира по водным видам спорта (15th FINA World Championships), Барселона (Испания), Открытая вода, общий зачет:

1. Бразилия (золото - 1, серебро - 2, бронза - 2) - 98
2. Германия (золото - 2, серебро - 2, бронза - 2) - 94
3. США (золото - 1, серебро - , бронза - 1) - 65
4. Греция (золото - 1, серебро - 1, бронза - ) - 50
5. Италия (золото - 1, серебро - , бронза - ) - 47
6. Тунис (золото - 1, серебро - , бронза - 1) - 32
7. Франция (золото - , серебро - , бронза - ) - 30
7. Канада (золото - , серебро - 1, бронза - ) - 30
9. Россия (золото - , серебро - , бронза - 1) - 23
10. Бельгия (золото - , серебро - 1, бронза - ) - 18
11. Южная Африка (золото - , серебро - , бронза - ) - 17
12. Венгрия (золото - , серебро - , бронза - ) - 15
13. Австралия (золото - , серебро - , бронза - ) - 13
14. Китай (золото - , серебро - , бронза - ) - 12
15. Новая Зеландия (золото - , серебро - , бронза - ) - 8
15. Аргентина (золото - , серебро - , бронза - ) - 8
15. Нидерланды (золото - , серебро - , бронза - ) - 8
18. Испания (золото - , серебро - , бронза - ) - 6
18. Эквадор (золото - , серебро - , бронза - ) - 6
18. Япония (золото - , серебро - , бронза - ) - 6
21. Чехия (золото - , серебро - , бронза - ) - 3
21. Украина (золото - , серебро - , бронза - ) - 3
23. Израиль (золото - , серебро - , бронза - ) - 2

Источники:

http://www.bcn2013.com/en/open-water

BARCELONA 2013 - ТОМАС ЛУРЦ ПОБЕДИТЕЛЬ НА 25 КИЛОМЕТРОВОЙ ДИСТАНЦИИ В MOLL DE LA FUSTA

27 июля 2013 года, на 15-м чемпионате мира по водным видам спорта, на дистанции 25 километров, не было равных легендарному "Железному Томасу" - Томасу Лурцу (Thomas Lurz) из Германии. С результатом -4:47:27.0, Томас заслуженно завоевал  золото Барселоны и доказал всему миру, что у него "еще есть порох в пороховницах". Серебро, с результатом - 4:47:27.4 (отставание от 1-го места - 0.4 секунды (!)), завоевал бельгиец Бриан Руцкеман (Brian Ryckeman). Бронза Барселоны, с результатом - 4:47:28.1, у нашего Евгения Дратцева. Женя - МОЛОДЧИНА, ПОЗДРАВЛЯЕМ!!! 


15-й чемпионат мира по водным видам спорта (15th FINA World Championships), Барселона (Испания), Открытая вода, 25 км (мужчины):
1. Thomas Lurz (GER) 4:47:27.0
2. Brian Ryckeman (BEL) 4:47:27.4
3. Evegeni Drattcev (RUS) 4:47:28.1
4. Alex Meyer (USA) 4:47:28.2
5. Allan Do Carmo (BRA) 4:47:30.1
6. Spyridon Gianniotis (GRE) 4:47:31.3
7. Simone Ruffini (ITA) 4:47:42.7
8. Guillermo Vittorio Bertola (ARG) 4:47:44.8
9. Philippe Guertin (CAN) 4:48:46.8 10. Jan Posmourny (CZE) 4:48:53.4
11. Shahar Resman (ISR) 4:48:58.3
12. Bertrand Venturi (FRA) 4:48:58.3
13. Gergely Gyurta (HUN) 4:49:03.9
14. Jordan Wilimovsky (USA) 4:49:11.1
15. Diogo Villarinho (BRA) 4:50:31.3
16. Luis Bolanos (VEN) 4:50:52.7
17. Antonios Fokaidis (GRE) 4:50:55.1
18. Phillip Ryan (NZL) 4:50:57.2
19. Rhys Mainstone-Hodson (AUS) 4:51:08.2
20. Axel Reymond (FRA) 4:53:47.2
21. Valerio Cleri (ITA) 4:55:16.5
22. Libor Smolka (CZE) 4:58:13.7
23. Vladimir Dyatchin (RUS) 4:58:18.0
24. Vitaliy Khudakov (KAZ) 4:58:18.1
25. Martin Miguel Carrizo Yunges (ARG) 5:01:43.1
26. Richard Weinberger (CAN) 5:02:32.6
27. Arseniy Lavrentyev (POR) 5:03:12.8
28. Hercules Troyden Prinsloo (RSA) 5:03:19.8
29 JINGWEI Weng Jingwei (CHN) 5:04:02.5
30. aleh Mohammad (SYR) 5:04:03.6
31. Badr Chebchoub (TUN) 5:33:07.2
32. Abdelrahman Esam (EGY) 5:33:35.7
Christian Martin Reichert (GER) DNF
Han Lidu (CHN) DNF
Igor Chervynskiy (UKR) DNF


Источники:



BARCELONA 2013 - МАРТИНА ГРИМАЛЬДИ ПОБЕДИТЕЛЬНИЦА 25 КИЛОМЕТРОВОГО ПЛАВАТЕЛЬНОГО МАРАФОНА

27 июля 2013 года, в MOLL DE LA FUSTA (Барселона, Испания), в рамках 15-го чемпионата мира по водным видам спорта (15th FINA World Championships), прошли заключительные соревнования по плаванию на Открытой воде. Дистанция заплыва самая марафонская - 25 километров, но и на данной самой длинной "трассе" чемпионата, в женской "гонке", разница в 0.1 секунду определила победительницу. В итоге, с результатом - 5:07:19.7, золотую медаль завоевала итальянка Мартина Гримальди (Martina Grimaldi). Серебро, с результатом - 5:07:19.8, у Ангелы Маурер (Angela Maurer) из Германии. Бронза у американки Евы Фабиан (Eva Fabian). Результат Евы - 5:07:20.4.  Наши женщины, "двадцатьпятку" проплыли следующим образом: Александра Соколова - 5:18:14.4 (10-е место), Ксения Романчук - 5:43:40.5 (17-е место), Ольга Береснева - к сожалению не смогла финишировать.


15-й чемпионат мира по водным видам спорта (15th FINA World Championships), Барселона (Испания), Открытая вода, 25 км (женщины):
1. Martina Grimaldi (ITA) 5:07:19.7
2. Angela Maurer (GER) 5:07:19.8
3. Eva Fabian (USA) 5:07:20.4
4. Alice Franco (ITA) 5:07:22.9
5. Ana Marcela Cunha (BRA) 5:07:23.4
6. Christine Jennings (USA) 5:07:32.3
7. Margarita Dominguez Cabezas (ESP) 5:11:55.5
8. Yumi Kida (JPN) 5:16:25.7
9. Lei Shan (CHN) 5:16:54.3
10. Alexandra Sokolova (RUS) 5:18:14.4
11. Yang Dandan (CHN) 5:19:13.7
12. Celia Barrot (FRA) 5:20:31.8
13. Paola Perez (VEN) 5:22:40.1
14. Silvie Rybarova (CZE) 5:22:42.4
15. Vicenia Navarro (VEN) 5:23:31.8
16. Nadine Williams (CAN) 5:42:17.9
17. Xeniya Romanchuk (KAZ) 5:43:40.5
Wasela Hussien (EGY) OTL
Svenja Theresa Zihsler (GER) DNF
Olga Beresnyeva (UKR) DNF
Barbora Pickova (CZE) DNF

Источники:

http://dailynews.openwaterswimming.com/2013/07/martina-grimaldi-angela-maurer-put.html

http://www.bcn2013.com/en/open-water



BARCELONA 2013 - СПИРИДОН ГИАННИОТИС ЛУЧШИЙ НА "ОЛИМПИЙСКОЙ ДЕСЯТКЕ"

22 июля 2013 года, на 15-м чемпионате мира по водным видам спорта, на "олимпийской десятке", лучшее время - у Спироса Гинниотаса (Spyridon Ginniotis) - 1:49:11.8. Серебро Барселоны, у "железного" Томаса Лурца (Thomas Lurz) из Германии - 1:49:14.5. Бронза, у олимпийского чемпиона Лондона 2012, тунисца Уссамы Меллоули (Oussams Mellouli) - 1:49:19.2.





15-й чемпионат мира по водным видам спорта (15th FINA World Championships), Барселона (Испания), Открытая вода, 10 км (мужчины):
1. Spyridon Ginniotis (GRE) 1:49:11.8
2. Thomas Lurz (GER) 1:49:14.5
3. Oussams Mellouli(TUN) 1:49:19.2
4. Damien Cattin-Vidal(FRA) 1:49:19.8
5. Richard Weinberger (CAN) 1:49:19.9
6. Ferry Weertman (NED) 1:49:20.3
7. Allan Do Carmo (BRA) 1:49:26.2
8. Chad Ho (RSA) 1:49:19.3
9. Christian Reichert (GER) 1:49:26.8
10. Guillermo Bertola (ARG) 1:49:28.4
11. Brian Rycheman (BEL) 1:49:29.3
12. Simon Huitenga (AUS) 1:49:29.7
13. Rhys Mainstone 1:49:30.4
14. Valerio Cleri (ITA) 1:49:30.5
15. Jack Burnell (GBR) 1:49:30.6
16. Chris Bryan (IRL) 1:49:33.4
17. Sergey Bolshakov (RUS) 1:49:34.5
18. Gergely Gyurta (HUN) 1:49:34.6
19. Igor Chervynskiy (UKR)  1:49:40.6
20. Kane Radford (NZL) 1:49:43.0
21. Yasunari Hirai (JPN) 1:49:52.8
22. Jan Posmourny (CZE) 1:49:54.4
23. Eric Hedlin (CAN) 1:49:54.5
24. Johndry Segovia (VEN) 1:49:59.7
25. Ventslava Aydarski (BUL) 1:50:00.2
26. Yuto Kobayashi (JPN) 1:50:17.4
27. Miguel Angel Rozas Lopez (ESP) 1:50:18.0
28. Martin Miguel Carrizo Yunges (ARG) 1:50:18.4
29. Igor Snitko (UKR) 1:50:18.9
30. Santiago Paul Enderica Salgado (ECU) 1:50:20.2
31. Ivan Alejandro Enderica Ochoa (ECU) 1:50:20.6
32. Antonios Fokaidis (GRE) 1:50:20.7
33. Vasco Gaspar (POR) 1:50:20.7
34. Kirill Abrosimov (RUS) 1:50:22.5
35. Iván de Jesus López Ramos (MEX) 1:50:22.8
36. Yuval Safra (ISR) 1:50:23.5
37. Thomas Snelson Kilbride (ESP) 1:50:25.1
38. Daniel Fogg (GBR) 1:50:29.0
39. Arseniy Lavrentyev (POR) 1:50:31.7
40. Axel Reymond (FRA) 1:50:33.0
41. Zhang Zibin (CHN) 1:50:55.4
42. Alex Meyer (USA) 1:51:01.8
43. Mario Sanzullo (ITA) 1:51:07.7
44. Luis Bolanos (VEN) 1:51:09.6
45. Phillip Ryan (NZL) 1:51:11.3
46. Shahar Resman (ISR) 1:51:13.6
47. Jan Kutnik (CZE) 1:51:15.1
48. Miguel Alejandro Hernandez Martinez (MEX) 1:51:17.6
49. Vitaliy Kuhdyakov (KAZ) 1:51:42.8
50. Sean Ryan (USA) 1:51:43.7
51. Hercules Troyden Prinsloo (RSA) 1:51:48.0
52. Diogo Villarinho (BRA) 1:53:20.3
53. Zagrani Mohamed Amine (TUN) 2:03:03.3
54. Youssef Hossameldeen (EGY) 2:03:05.3
55. Francisco Montero (CRC) 2:03:27.6
56. Vladimir Tolikin (KAZ) 2:04:47.6
57. Vicentel Vidal Kubiersky (CHI) 2:05.14.7
58. Rodolfo Sanchez (CRC) 2:06:50.7
59. Ching Leung Sunny Poon (HKG) 2:06:55.8
60. Manuel Meneses (GUA) 2:09:15.8
61. Chun Hong Li (HKG) 2:09:17.5
62. Addul Hady (INA) 2:10:46.2
Mandar Anandrao Divase Adel Ragab (EGY) DNF
Saleh Mohammad (SYR) DNS
Lijun Zu (CHN) DSQ

Источники:

BARCELONA 2013 - "БРАЗИЛЬСКИЙ ДУБЛЬ" НА "ОЛИМПИЙСКОЙ ДЕСЯТКЕ" В ЖЕНСКОЙ ГОНКЕ

                                                       
52 женщины, из 32 стран мира, "сошлись в непримиримой борьбе" на "олимпийской десятке", на 15-м чемпионате мира по водным видам спорта  в Барселоне 23 июля 2013 года. На "десятке", самыми быстрыми были бразильянки: лучшее время - 1:58:19.2, у Полианы Окимото (Poliana Okimoto), серебро у Аны Марселы Куньи (Ana Marcela Cunha) - 1:58:19.5.  Бронзу, с результатом - 1:58:20.2,  завоевала Ажела Маурер (Angela Maurer) из Германии.


15-й чемпионат мира по водным видам спорта (15th FINA World Championships), Барселона (Испания), Открытая вода, 10 км (женщины): 
1. Poliana Okimoto (BRA) 1:58:19.2
2. Ana Marcela Cunha (BRA) 1:58:19.5
3. Angela Maurer (GER) 1:58:20.2
4. Kalliopi Araouzou (GRE) 1:58:21.2
5. Anna Olasz (HUN) 1:58:22.4
6. Ophelie Aspord (FRA) 1:58:23.2
7. Yanqiao Fang (CHN) 1:58:23.2
8. Rebecca Mann (USA) 1:58:23.4
9. Éva Risztov (HUN) 1:58:23.4
10. Christine Jennings (USA) 1:58:23.6
11. Elizaveta Gorshkova (RUS) 1:58:24.3
12. Martina Grimaldi (ITA) 1:58:24.9
13. Yumi Kida (JPN) 1:58:25.8
14. Keri-Anne Payne (GBR) 1:58:25.8 
15. Yurema Requena Juarez (ESP) 1:58:26.4
16. Svenja Theresa Zihsler (GER) 1:58:25.8
17. Erika Villaécija García (ESP) 1:58:27.8
18. Olga Beresnyeva (UKR) 1:58:27.9
19. Zsofia Balazs (CAN) 1:58:28.5
20. Melissa Gorman (AUS) 1:58:30.9
21. Marianna Lymperta (GRE) 1:58:33.0
22. Lizeth Rueda Santos (MEX) 1:58:36.6
23. Cara Baker (NZL) 1:58:38.5
24. Vicenia Navarro (VEN) 1:58:38.5
25. Celia Barrot (FRA) 1:58:41.8
26. Yu Shi (CHN) 1:58:43.8
27. Florencia Mazzei Villegas (ARG) 1:58:43.9
28. Silvie Rybářová (CZE) 1:58:55.3
29. Heidi Gan (MAS) 1:59:01.4
30. Chelsea Gubecka (AUS) 1:59:16.3
31. Rachele Bruni (ITA) 2:00:03.2
32. Paola Perez (VEN) 2:00:36.8
33. Danielle Huskisson (GBR) 2:01:31.5
34. Emma Robinson (NZL) 2:01:47.6
35. Nadine Williams (CAN) 2:01:50.4
36. Julia Lucila Arino (ARG) 2:02:37.8 
37. Barbora Picková (CZE) 2:04:02.8
38. Nataly Rosalia Caldas Calle (ECU) 2:04:28.8
39. Alexandra Sokolova (RUS) 2:04:45.3
40. Valerie Gruest (GUA) 2:04:45.3
41. Angélica André (POR) 2:04:45.4
42. Laila El Basiouny (EGY) 2:04:45.4
43. Melissa Villaseñor Reyes (MEX) 2:05:21.1
44. Xeniya Romanchuk (KAZ) 2:05:21.1
45. Mahina Valdivia Dannenberg (CHI) 2:13:54.9
46. Clarice Le Roux (RSA) 2:15:35.7
47. Fiona On Yi Chan (HKG) 2:17:39.6
48. Mariya Ivanova (KAZ) 2:19:02.6
49. Hannah Hang Fung Li (HKG) 2:25:44.5
Risa Andriani Permana (INA) OTL
Poorva Kiran Shetye (IND) OTL
Michelle Weber (RSA) DNS
Karla Šitić (CRO) DNS




Источники:


BARCELONA 2013 - ГЕРМАНИЯ ЗАВОЕВЫВАЕТ ЗОЛОТО В КОМАНДНОЙ ГОНКЕ НА 5 КИЛОМЕТРОВ

25 июля 2013 года, на 15-м чемпионате мира по водным видам спорта, в MOLL DE LA FUSTA (Порт Барселоны), в командной гонке на 5 км (2 мужчины, 1 женщина), с результатом - 52:54.9, золото завоевала команда Германии: Томас Лурц, Кристиан Рейхерт, Изабель Франциска Хёрли.  Серебро, с результатом - 54:03.3,  у команды Греции: Спиридон Гианниотис, Антониос Фокаидис, Каллиопи Ароузу. Бронзовый финиш, с результатом -  54:03.5, у команды Бразилии: Луис Роджерио Арапирака, Самуэль Де Бона, Полиана Цинтра Окимото.


 


А вот комментарии победителей и призеров:

Томас Лурц (Германия): "Сегодня у нас была прекрасная гонка. Вся сборная команда Германии по плаванию поддерживала нас на берегу."

Кристиан Рейхерт (Германия): "На первом круге я был в лидирующей группе. Я видел пловцов впереди себя, и я знал - мы будем плыть быстрее."

Изабель Франциска Хёрли (Германия): "Свою работу я сделала - я не отставала от Томаса и Кристиана. Мы плыли как одно целое. Очень приятно, что вся наша сборная была здесь. Спасибо им за поддержку." 

Каллиопи Ароузу (Греция): "Эта медаль очень много значит для меня. Спасибо моим товарищам по команде за поддержку."

Самуэль Де Бона (Бразилия): "На финишном круге я почувствовал сильную усталость. Но посмотрев на своих товарищей по команде, на Полиану и на Луиса, я почувствовал новый прилив сил. Командная "гонка" - это незабываемые эмоции и впечатления."



15-й чемпионат мира по водным видам спорта (15th FINA World Championships), Барселона (Испания), Открытая вода, 5 км (командная гонка):
1. Германия (Isabelle Franziska Härle, Thomas Lurz, Christian Reichert)
- 52:54.9
2. Греция (Kalliopi Araouzou, Antonios Fokaidis, Spyridon Gianniotis)
- 54:03.3
3. Бразилия (Luis Rogerio Arapiraca, Samuel De Bona, Poliana Cintra Okimoto) - 54:03.5
4. Австралии (Jarrod Poort, Simon Huitenga, Melissa Gorman)
- 54:16.1
5. Италия (Rachele Bruni, Simone Ercoli, Luca Ferretti)
- 54:34.0
6. США (Haley Anderson, Andrew Gemmell, Sean Ryan)
- 54:44.7
7. Франция (Damien Cattin-Vidal, Aurelie Muller, Bertrand Venturi)
- 55:26.3
8. Россия (Sergey Bolshakov, Evgenii Drattcev, Elizaveta Gorshkova)
- 56:08.7
9. Венгрия (Éva Risztov, Anna Olasz, Mark Papp)
- 56:09.4
10. Новая Зеландия (Phillip Ryan, Kane Radford, Cara Baker)
- 56:12.0
11. Южная Африка (Chad Ho, Daniel Marais, Kyna Pereira)
- 56:34.7
12. Канада (Zsofia Balazs, Eric Hedlin, Philippe Guertin)
- 57:13.7
13. Япония (Yasunari Hirai, Yumi Kida, Yuto Kobayashi)
- 58:00.0
14. Китай (Shinye Cao, Wenchao Xu, Han Lidu)
- 58:02.6
15. Аргентина (Guillermo Vittorio Bertola, Martin Miguel Carrizo Yunges, Florencia Belen Mazzei Villegas)
- 58:12.0
16. Мексика (Ivan Lopez, Lizeth Rueda Santos, Miguel Alejandro Hernandez Martinez)
- 58:17.7
17. Венесуэла (Johndry Segovia, Luis Bolanos, Florencia Melo)
- 58:59.9
18. Тунис (Badr Chebchoub, Maroua Mathlouthi, Seifeddine Sghaier)
- 59:19.4
19. Казахстан (Vitaliy Khudyakov, Vladimir Tolikin, Xeniya Romanchuk) - 1:00:15.8
20. Эквадор (Katia Paola Barros Esquivel Ivan Alejandro Enderica Ochoa, Santiago Paul Enderica Salgado)
- 1:00:32.6
21. Египет (Youssef Hossameldeen, Adel Ragab, Laila El Basiouny)
- 1:01:02.2
22. Гонконг (Fiona On Yi Chan, Hong Li Chun, Leung Sunny Poon Ching)
- 1:05:26.9

Источники:
http://dailynews.openwaterswimming.com/2013/07/thomas-lurz-heading-for-unprecedented.html

http://www.bcn2013.com/en/open-water

понедельник, 29 июля 2013 г.

BARCELONA 2013 - УССАМА МЕЛЛОУЛИ ПОБЕДИТЕЛЬ МУЖСКОЙ "ГОНКИ" НА 5 КИЛОМЕТРОВ

20 июля 2013 года, на 15-м чемпионате мира по водным видам спорта (15th FINA World Championships), в мужской "гонке" на 5 километров, с результатом - 53:30.4, золотую медаль завоевал Уссама Меллоули (Oussama Mellouli) из Туниса. Уссама так прокомментировал свой заплыв: "Я не ожидал, что выиграю 5 километров. Я очень доволен результатом - так как  серьезно готовился к соревнованиям лишь последние шесть месяцев."  Вторым к финишу приплыл Эрик Хэдлин (Eric Hedlin) из Канады. Результат канадца - 53:31.6. Бронзу, с результатом - 53:32.2, завоевал Томас Лурц (Thomas Lurz) из Германии. Результаты наших пловцов-марафонцев: Сергей Большаков - 53:36.8 (8-е место), Игорь Червинский - 53:38.4 (10-е место), Евгений Дратцев - 53:38.6 (12-е место), Игорь Снитко - 54:01.2 (33-е место), Виталий Худяков - 54:24.8 (37-е место), Владимир Толикин - 57:40.9 (43-е место). 



15-й чемпионат мира по водным видам спорта (15th FINA World Championships), Барселона (Испания), Открытая вода - 5 км (мужчины)*
1. Oussama Mellouli (TUNISIA) - 53:30.4
2. Eric Hedlin (CANADA) - 53:31.6
3. Thomas Lurz (GERMANY) - 53:32.2
4. Chad Ho (SOUTH AFRICA) - 53:33.7
5. Jarrod Poort (AUSTRALIA) - 53:34.3
6. Samuel De Bona (BRAZIL) - 53:34.9
7. Ivan Alejandro Endrica Ochoa - (ECUADOR) 53:36.7
8. Sergey Bolshakov (RUSSIA) - 53:36.8
9. Damien Cattin-Vidal (FRANCE) - 53:38.4
10. Igor Chervynskiy (UKRAINE) - 53:38.4
11. Rob Muffels (GERMANY) - 53:38.5
12. Evgeni Drattcev (RUSSIA) - 53:38.6
13. Andrew Gemmell (USA) - 53:38.7
14. Vasco Gaspar (PORTUGAL) - 53:40.5
15. Miguel Angel Rozas Lopez (SPAIN) - 53:40.6
16. Federico Vanelli (ITALY) - 53:42.3
17. Yuval Safra (ISRAEL) - 53:43.8
18. Kane Radford (NEW ZEALAND) - 53:44.3
19. Rhys Mainstone-Hodson (AUSTRALIA) - 53:44.4
20. Ventsislav Aydarski (BULGARIA) - 53:45.6 
21. Jan Pošmourný (CZECH REPUBLIC) - 53:45.7
22. Sean Ryan (UNITED STATES) - 53:45.9
23. Philippe Guertin (CANADA) - 53:46.4
24. Luca Ferretti (ITALY) - 53:47.1
25. Yuto Kobayashi (JAPAN) - 53:48.0
26. Thomas Snelson Kilbride (SPAIN) - 53:49.3
27. Daniel Marais (SOUTH AFRICA) - 53:51.0
28. Mark Papp (HUNGARY) - 53:55.3
29. Enzo Vial-Collet (FRANCE) - 53:59.6
30. Luis Rogerio Arapiraca (BRAZIL) - 53:59.7
31. Wenchao Xu (CHINA) - 54:01.0
32. Ján Kútnik (CZECH REPUBLIC) - 54:01.2
33. Igor Snitko (UKRAINE) - 54:01.2
34. Johndry Segovia (VENEZUELA) - 54:02.3
35. Yuanpeng Lang (CHINA) - 54:02.4
36. Adel Ragab (EGYPT) - 54:20.4
37. Vitaliy Khudyakov (KAZAKHSTAN) - 54:24.8
38. Phillip Ryan (NEW ZEALAND) - 56:17.5
39. Ahmad M.T. Jebril (PALESTINE) - 57:04.0
40. Youssef Hossameldeen (EGYPT) - 57:08.5
41. Seifeddine Sghair (TUNISIA) - 57:10.1
42. Francisco Montero (COSTA RICA) - 57:19.4
43. Vladimir Tolikin (KAZAKHSTAN) - 57:40.9
44. Rodolfo Sanchez (COSTA RICA) - 59:48.1
45. Vicente Vidal Kubiersky (CHILE) - 1:00:02.1
46. Ching Leung Sunny Poon (HONG KONG) - 1:00:05.9
47. Manuel Meneses (GUATEMALA) - 1:00:08.5
48. Walter Rodrigo Caballero Quilla (BOLIVIA) - 1:00:11.9 
49. Chun Hong Li (HONG KONG) - 1:00:15.9
50. Abdul Hady (INDONESIA)- 1:00:40.7
51. Hayden Vickers (COOK ISLANDS) - 1:10:56.3
52. Ahmed Adam Abdelrahman (SUDAN) - 1:23:17.5
Amgad Mesad Elsaroor (SUDAN) - OTL
Fernando Sevilla Garcia (MEXICO) - DSQ

* - условия на старте: температура воды - 23,8 ºC, температура воздуха - 32,2 °C, относительная влажность - 80 %.

Источники:


пятница, 19 июля 2013 г.

BARCELONA 2013 - СТАРТ 15-ГО ЧЕМПИОНАТА МИРА ПО ВОДНЫМ ВИДАМ СПОРТА В БАРСЕЛОНЕ

Сегодня, 19 июля 2013 года, состоится открытие 15-го чемпионата мира по водным видам спорта (15th FINA World Championships). Чемпионат пройдет с 19 июля по 4 августа 2013 года в Барселоне (Испания). Президент Международной федерации плавания (FINA) Хулио Маглионе заявил, что чемпионат мира по водным видам спорта вызовет небывалый интерес у зрителей: "В 2003 году, Барселона уже великолепно принимала  чемпионат мира по водным видам спорта. И сейчас мы снова на Монжуике. Я уверен, чемпионат в Барселоне привлечет огромное количество зрителей." На 15-м чемпионате мира по водным видам спорта выступят 1144 пловца, 231 прыгуна в воду, 21 хайдайвера, 173 пловца-марафонца, 416 ватерполистов, 308 синхронисток. 



[ 5 км, мужчины ] - 20 июля 2013 года (с 10:00 - 14:35 по местному времени*), Port of Barcelona (MOLL DE LA FUSTA);

[ 5 км, женщины ] - 20 июля 2013 года (с 13:00 - 14:35 по местному времени), Port of Barcelona (MOLL DE LA FUSTA);

[ 10 км, мужчины ] - 22 июля 2013 года (с 12:00 - 14:45 по местному времени), Port of Barcelona (MOLL DE LA FUSTA);

[ 10 км, женщины ] - 23 июля 2013 года (с 12:00 - 14:55 по местному времени), Port of Barcelona (MOLL DE LA FUSTA);

[ 5 км, командная гонка ] - 25 июля 2013 года (с 12:00 - 13:50 по местному времени), Port of Barcelona (MOLL DE LA FUSTA);

[ 25 км, мужчины ] - 27 июля 2013 года (с 8:00 - 14:00 по местному времени), Port of Barcelona (MOLL DE LA FUSTA);

[ 25 км, женщины ] - 27 июля 2013 года (с 8:15 - 14:25 по местному времени), Port of Barcelona (MOLL DE LA FUSTA);

* - н/п летнее время в Барселоне 8:00 (в Киеве - 9:00 (+ 1 час), в Москве - 10:00 (+ 2 часа)).

"Гоночная трасса" плавательного марафона в Барселоне (а точнее в порту Барселоны), представлена здесь.


За баталиями 15-го чемпионата мира по водным видам спорта (15th FINA World Championships), можно следить в прямом эфире на TV (в том числе и в HD формате). Подробнее здесь
P.S. Официальная песня 15-го чемпионата мира по водным видам спорта (15th FINA World Championships): 

Источники:



вторник, 16 июля 2013 г.

БОСФОР 2013 - Репортаж Александра Храмцова

Дорогие друзья!
Хочу с Вами поделиться своими впечатлениями после соревнований в Стамбуле.

Занимаясь плаванием как любитель не первый год, наступает момент когда хочется попробовать себя в деле, а точнее сказать в реальных состязаниях. Еще в феврале этого года, было принято решение принять участие в межконтинентальном заплыве "Европа - Азия" через пролив Босфор. Данная идея посещала меня и ранее, но в этом году решено было это сделать! Со своим другом Антоном, мы начали подготовку к заплыву. Несколько месяцев упорных тренировок и к 7 июля я был готов к старту.

В этом году, заплыв был юбилейный - 25 лет как он проводиться, и рекордным по составу участников - 1650 человек. Спортсменов разделяют по возрастным группам
от 14 до 70+. Очень взбодрил 85-летний дедушка который тоже плыл 6,5 км, дай Бог каждому такое здоровье в такие годы! :)

В моей группе оказалось 113 спортсменов мужчин. Организация самого заплыва была проведена на высоком уровне, все четко спланировано и в духе большого спортивного торжества, что добавляло только оптимизма на хороший результат:) Когда мы поплыли на кораблике к старту, мой оптимизм немного стал угасать! Дистанция в 6,5 км, оказалась не такой уж и маленькой, плюс сильное течение с завихрениями и противотоками у берегов.

Так же, добавляли "радости" отдельные ребята по два метра ростом одетые в гидрокостюмы -
явно, они приехали не просто поплавать в Мраморном море. И вот он - старт! Прыгнув в воду, я не стал сразу выкладываться, а просто плыл в своем тренировочном темпе к течению которое должно было меня понести к финишу и сэкономить мои силы. По правде говоря, у всех была подобная тактика! Разложив все силы ровно по дистанция, через определенное время ориентируясь по маячкам намеченным во время движения на кораблике, я стал плыть к финишу с хорошим запасом сил.


В прошлом году более 200-х участников не смогли финишировать, их просто вынесло сильным течением за мост, откуда было вернуться очень тяжело. Дабы не повторить их участь, я взял немного ранее к финишу, в этом есть и свой минут, меньше скорость из-за слабого течения.

Подплывая к финишному понтону, пришлось немного потолкаться с "конкурентами" за результат :) Мясорубка еще та, скажу я Вам. Свой соревновательный заплыв я закончил с результатом 50:11 минут, что как для меня не плохо! В своей группе я был 26-м, в общем
зачете 189 из 1650. Если подправить свои ошибки
с ориентацией на открытой воде, и улучшить финиш - в "сотку" войти можно. Так что, на следующий год есть к чему стремиться! :)





Но в любом случае, это было очень здорово и необычно! Отдельная благодарность моим друзьям и близким, которые меня поддерживали как в Украине так и в Стамбуле! Огромное Вам спасибо!!!

Александр Храмцов

Return to USSR - "Резиновая шапочка 2013"

6 июля 2013 года, на Истринском водохранилище (Солнечногорский район, деревня Лопотово, Россия), в рамках "Чемпионата СССР" ("Союза Сильных Смелых  Романтиков"), прошли соревнования по плаванию на Открытой воде - "Резиновая шапочка".  В заплыве приняли участие более 500 спортсменов (профессионалов и любителей). Солнечный денек и теплая вода способствовали прекрасному настроению как зрителей, так и участников соревнований. В 12:15 (по местному времени), Президент федерации плавания города Москвы - Алексей Юрьевич Филонов произнес приветственную речь. Под гимн СССР, одна из лидеров сборной России по плаванию на Открытой воде - Елизавета Горшкова подняла флаг, тем самым открыв соревнования.




Первыми приняли старт спортсмены на дистанции 3 и 5 км, чемпионами и призерами стали:

Мужчины, 3 км:
1. Седов Максим - 0:35:18.9
2. Кабанов Сергей - 0:36:43.4
3. Корольков Максим - 0:38:33.8

Мужчины, 5 км:
1. Степанов Антон - 1:01:34.5
2. Краюшкин Кирилл - 1:01:39.2
3. Газин Евгений - 1:02:42.0

Женщины,3 км:
1. Климова Дарья - 0:36:44.1
2. Аржанцева Ирина - 0:36:47.7
3. Куликова Александра - 0:39:27.4

Женщина, 5 км:
1. Горшкова Елизавета - 1:01:46.0
2. Серова Татьяна - 1:01:50.3
3. Манкевич Анна - 1:03:14.3

Следующим видом программы был заплыв на дистанцию 1 морская миля (1800 м), где победителями и призерами стали:

Мужчины:
1. Седов Максим - 0:23:05.2
2. Степанов Антон - 0:25:21.6
3. Строкун Роберт - 0:26:55.8

Женщины:
1. Манкевич Анна - 0:26:20.8
2. Михайлова Лидия - 0:27:42.5
3. Уварова Анастасия - 0:28:06.0

Третьим видом программы были спринтерские индивидуальные заплывы 4 по 400метров:

Мужчины:
1.  Краюшкин Кирилл - 0:04:15.00
2. Степанов Антон - 0:04:07.66
3. Корольков Максим - 0:04:11.00

Женщины:
1. Серова Татьяна - 0:04:17.93
2. Дурненкова Юлия - 0:04:19.65
3. Куликова Александра - 0:04:22.05

И заключительным видом соревнований стала народная эстафета 3 по 150 м. Состав команд - 2 мужчины + 1 женщина. В эстафете приняли участие 27 команд. Победитель команда Dream Team.

 
Источник: http://www.sssromantik.ru

воскресенье, 14 июля 2013 г.

Результаты Bosphorus Cross-Continental 2013


7 июля 2013 года, в проливе Босфор (Стамбул, Турция), состоялся  плавательный марафон "Bosphorus Cross-Continental". Марафон "Босфор" (как мы его называем), под девизом: "Два континента - одна гонка" проводится при поддержке НОК Турции с 1989 года.  С каждым годом данный марафон привлекает все большее количество участников со всего мира. Дистанция, вот уже 25 лет, все та же - 6,5 км В этом году в межконтинентальном проплыве приняли участие более 1500 пловцов. К сожалению, организаторами "Bosphorus Cross-Continental", был установлен лимит - 120 участников от одной страны. В результате, уже в феврале этого года, по данной причине, была закрыта регистрация для пловцов из России... Но вернемся к марафону. Доплыли  до финиша и были аттестованы 1398 спортсмена. Поздравляем наших пловцов-марафонцев, победителей и призеров: Евгения Безрученко, Евгению Николаеву, Дмитрия Гайдамако, Ирину Смоленцеву, Екатерину Степанову, Елену Горелик, Валентину Аксенову и представляем Вашему вниманию результаты (топ-3 по возрастным группам):


Группа А (мужчины 14 - 18):
1. Stavros Ntallas (Греция) [1997, Tekne 2] - 0:41:27
2. Jacobus Oostewald Van Niekerk (ЮАР) [1995, Tekne 2] - 0:43:55 
3. 1610 A Erkekler/Men Oğuz Çam (Турция) [1998, Tekne 2] - 0:45:39

Группа А (женщины 14 - 18):
1.Khetihwe Hadebe (ЮАР) [1998, Tekne 2] - 0:44:03
2.Deniz eylül Kürklü (Турция) [1996, Tekne 2] - 0:44:15
3.Giada Chino (Италия) [1996, Tekne 2] - 0:45:25

Группа B (мужчины 19 - 24):
1.Hasan Emre Musluoğlu (Турция) [1992, Tekne 2] - 0:39:13
2.Bertuğ Coşkun (Турция) [1993, Tekne 2] - 0:40:06
3.Bariş İlhan (Турция) [1989, Tekne 2] - 0:45:24

Группа B (женщины 19 - 24):
1.Uğur Başak Öztürk (Турция) [1989, Tekne 2] - 0:51:18
2.Alara Dönmez (Турция) [1990, Tekne 2] - 0:51:45
3.Ayşe Göksu Hınçal (Турция) [1991, Tekne 2] - 0:53:14

Группа С (мужчины 25 - 29):
1.Efe Erduran (Турция) [1987, Tekne 2] - 0:41:34
2.Dmitriy Gaydamako (Россия) [1986, Tekne 2] - 0:42:17
3.Nicolae Let (Румыния) [1984, Tekne 2] - 0:44:18

Группа С (женщины 25 - 29):
1.Evgeniia Nikolaeva (Россия) [1986, Tekne 2] - 0:43:59
2.İrina Smolentseva (Россия) [1988, Tekne 2] - 0:44:48
3.Elizabeth Sibel Piroğlu (Турция) [1987, Tekne 2] - 0:45:40

Группа D (мужчины  30 - 34):
1.Sabahattin Dizdar (Франция) [1982, Tekne 2] - 0:44:45
2.Celal Altunbaş (Турция) [1981, Tekne 2] - 0:44:54
3. Nicolas Del Prado (Испания) [1982, Tekne 2] - 0:45:29

Группа D (женщины  30 - 34):
1.Julie Upmeyer (США) [1980, Tekne 2] - 0:47:39
2.Argyro Argyriadou (Греция) [1982, Tekne 2] - 0:47:54
3.Gülşah Özkan (Турция) [1983, Tekne 2] - 0:48:58

Группа Е (мужчины  35 - 39):
1.Evgeny Bezruchenko (Россия) [1977, Tekne 2] - 0:40:57
2.Dimitar Videnov (Болгария) [1975, Tekne 2] - 0:41:10
3.Ümit Kemal Cengiz (Турция) [1976, Tekne 2] - 0:41:52

Группа Е (женщины  35 - 39):
1.Lara Ciceri (Италия) [1976, Tekne 2] - 0:44:03
2.Aikaterini Sidiropoulou (Греция) [1978, Tekne 2] - 0:44:21
3.Valentina Aksenova (Россия) [1978, Tekne 2] - 0:45:50

Группа F (мужчины 40 - 44):
1.David Letschert (ЮАР) [1971, Tekne 2] - 0:44:11
2.Marco Perazzo (Италия) [1972, Tekne 2] - 0:45:27
3.Davide Giuseppe Mandelli (Италия) [1969, Tekne 1] - 0:45:27

Группа F (женщины 40 - 44):
1.Domenica Guarcello (Италия) [1972, Tekne 2] - 0:48:36
2.Alison Leavens (Великобритания) [1972, Tekne 2] - 0:48:49
3.N. Renin Gemicioğlu (Турция) [1971, Tekne 2] - 0:49:51

Группа G (мужчины 45 - 49):
1.Silvio Claudio Romano (Италия) [1968, Tekne 1] - 0:45:29
2.Patrick Nelson (США) [1968, Tekne 1] - 0:46:09
3.Turgut Esen (Турция) [1964, Tekne 1] - 0:46:19

Группа G (женщины 45 - 49):

1.Sheila Jansen (Великобритания) [1967, Tekne 1] - 0:46:39
2.Stepanova Ekaterina (Россия) [1967, Tekne 1] - 0:49:52
3.Elena Campanini (Италия) [1964, Tekne 1] - 0:52:24

Группа H (мужчины 50 - 54):

1.Robert Burrow (США) [1963, Tekne 1] - 0:48:01
2.Panayiotis Bantouvanis (Греция) [1962, Tekne 1] - 0:48:26
3.Süreyya Ahmet Kip (Турция) [1961, Tekne 1] - 0:48:53

Группа H (женщины 50 - 54):

1.Cristina Grugni (Италия) [1960, Tekne 1] - 0:55:41
2.Elena Gorelik (Россия) [1960, Tekne 1] - 0:57:01
3.Hurriyet Hayrunnisa Giray Edmonds (Турция) [1960, Tekne 1] - 0:58:37

Группа I (мужчины 55 - 59):

1.Krasimir Nikolov (Болгария) [1957, Tekne 1] - 0:48:50
2.Kürşad Tüzmen (Турция) [1958, Tekne 1] - 0:49:03
3.Vladimir Shlychkov (Россия) [1954, Tekne 1] - 0:50:13

Группа I (женщины 55 - 59):

1.Seyyide Burak (Турция) [1958, Tekne 1] - 0:58:57
2.Linley Ramsay (Новая Зеландия) [1956, Tekne 1] - 0:59:05
3.Lucia Moreira (Бразилия) [1957, Tekne 1] - 1:01:41

Группа J (мужчины 60 - 64):
1.Raffaele Esposıto (Италия) [1951, Tekne 1] - 0:50:40
2.Şadi Kamil Kaya (Турция) [1952, Tekne 1] - 0:51:49
3.Sergio Stocker (Бразилия) [1946, Tekne 1] - 0:52:43

Группа J (женщины 60 - 64):

1.Fatma İhsan Berkel (Турция) [1950, Tekne 1] - 0:56:48
2.Jale Sarıdoğan (Турция) [1953, Tekne 1] - 1:01:27
3.Maria Cristina Bernardino De Campos Neves (Бразилия) [1952] - 1:02:12

Группа K (мужчины 70+):

1.Salvatore Deiana (Италия) [1943, Tekne 1] - 0:54:41
2.Nuri Eren (Турция) [1943, Tekne 1] - 0:58:32
3.Yılmaz Çiftgül (Турция) [1943, Tekne 1] - 1:02:48

P.S. Организаторы "Bosphorus Cross-Continental" объявили о проведении фотоконкурса “BOSPHORUS COMMISSION -2013” подробности здесь.

Источник: http://www.bosphorus.cc