Translate Blog

понедельник, 27 мая 2013 г.

ИТОГИ ПЕРВОГО ЭТАПА КУБКА ЕВРОПЫ ПО ПЛАВАНИЮ НА ОТКРЫТОЙ ВОДЕ (БАТ-ЯМ, ИЗРАИЛЬ)

24 мая 2013 года, в Средиземном море, в районе города Бат-Ям (Израиль), прошел 1-й этап Кубка Европы по плаванию на Открытой воде (2013 European Open Water Swimming Cup (Leg 1 in Bat Yam, ISRAEL) ).  В плавательном марафоне приняли участие 56 пловцов (33 мужчины и 23 женщины) из 12 стран. Организаторы соревнований - LEN (Ligue Européenne de Natatation), в связи с неблагоприятными погодными условиями, первоначальную дистанцию проплыва - 7,5 километров сократили до 5 километров. В итоге, в мужской "гонке", с результатом - 00:56:18.25, победу завоевал Сёрен Мейбнер (Sören Meiβner) из Германии. Вторым к финишу приплыл Бриан Руцкеман (Brian Ryckeman) из Бельгии. Результат Бриана - 00:56:25.00. Третье место, с результатом - 00:56:29.10, занял болгарин Вентсислав Айдарски (Ventsislav Aydarski). Результаты наших ребят: Даниил Середа - 00:56:59.65 (9-е место), Вадим Хрутсенко - 01:00:43.85 (23-е место).

Итоги European Open Water Swimming Cup 2013 (Leg 1, Bat Yam, ISR), мужчины, 5 км:
1.Sören Meiβner (GER) - 00:56:18.25 
2.Brian Ryckeman (BEL) - 00:56:25.00 
3.Ventsislav Aydarski (BUL) - 00:56:29.10 
4.Valerio Cleri (ITA) - 00:56:35.05 
5.Jan Posmourny (CZE) - 00:56:38.15 
6.Yuval Safra (ISR) - 00:56:43.55 
7.Jan Kutnik (CZE) - 00:56:56.20 
8.Shahar Resman (ISR) - 00:56:57.25 
9.Danyil Sereda (UKR) - 00:56:59.65 
10.Andrea Bianchi (ITA) - 00:57:05.80 
11.Federico Brumana (ITA) - 00:57:14.85 
12.Davy Billiau (BEL) - 00:57:26.75 
13.Márk Papp (HUN) - 00:57:51.50 
14.Gergely Gyurta (HUN) - 00:57:53.25 
15.Daniel Ronen (ISR) - 00:59:09.65 
16.Giovanni Bienati (ITA) - 00:59:34.00 
17.Attila Kiss (HUN) - 00:59:35.85 
18.Shai Toledano (ISR) - 00:59:36.90 
19.Idan Zvi Friedberg (ISR) - 00:59:40.55 
20.Jonathan Bar-Eli (ISR) - 01:00:28.25 
21.Daniel Trosin (GER - 01:00:41.85 
22.Berkhan Sakal (TUR) - 01:00:43.84 
23.Vadym Hrytsenko (UKR) - 01:00:43.85 
24.Tal Daskal (ISR) - 01:00:45.80
25.Yakov Glikman (ISR) - 01:01:22.90 
26.Shahar Gefen (ISR) - 01:01:24.50 
27.Yoav Shmuel Rozen (ISR) - 01:04:40.05
28.David Baron (ISR) - 01:04:42.45 
29.Alon Tchernyshev (ISR) - 01:04:43.90 
30.Aytunc Tulukcuoglu (TUR) - 01:04:44.15 
Tal Yahav (ISR) - DNF
Zohair Sheikh Suleim (ISR) - DNF
David Dolgitzer (ISR) - DNF

В женской "гонке", с результатом - 00:59:45.40, победила олимпийская чемпионка Лондона венгерка Ева Рижтов (Eva Risztov). Второй результат - 00:59:48.25, показала  еще одна представительница Венгрии - Анна Оласз Anna Olasz. Третье место, с результатом - 01:01:13.35, заняла Патриция Люция Вартенберг (Patricia Lucia Wartenberg) из Германии. Наша Александра Соколова показала результат - 01:01:13.70 (5-е место).

Итоги European Open Water Swimming Cup 2013 (Leg 1, Bat Yam, ISR), женщины, 5 км:
1.Eva Risztov (HUN) - 00:59:45.40 (20 очков)
2.Anna Olasz (HUN) - 00:59:48.25
3.Patricia Lucia Wartenberg (GER) - 01:01:13.35 
4.Svenja Theresa Zihsler (GER) - 01:01:13.60
5.Aleksandra Sokolova (RUS) - 01:01:13.70 
6.Flora Sibalin (HUN) - 01:01:19.05 
7.Fanni Ferenczi (HUN) - 01:01:45.75 
8.Ines Alexandra Hahn (GER) - 01:01:47.20 
9.Sarah Katharina Bosslet (GER) - 01:02:40.20 
10.Lena Kirchner (GER) - 01:02:51.75 
11.Josephine Paschke (GER) - 01:03:02.60 
12.Nikolett Szilagyi (HUN) - 01:03:07.35 
13.Rotem Amit (ISR) - 01:04:29.20 
14.Ilaria Raimondi (ITA) - 01:04:51.20
15.Chen Eini (ISR) - 01:05:26.30 
16.Lidiya Ivanova (BUL) - 01:05:30.60 
17.Rotem Shimron (ISR) - 01:07:36.85 
18.Irem Damar (TUR) - 01:07:37.70
19.Rotem Meirov (ISR) - 01:11:46.25 
20.Asilay Selcuk (TUR) - 01:14:49.95 
21.Stav Uziel (ISR) - 01:14:50.35 
Giorgia Consiglio (ITA) - DNF
Natalia Charlos (POL) - DNF
[Турнирную таблицу (общий зачет) смотрите здесь.]

Следующий, 2-й этап LEN European Open Water Swimming Cup 2013, пройдет 22 июня 2013, в Венгрии, на озере Балатон. Дистанция плавательного марафона составит олимпийские 10 км.

P.S. Кубок Европы по плаванию на Открытой воде 2013 (2013 European Open Water Swimming Cup) состоит из 6 этапов:
​1-й этап - Bat Yam/ISR (24 мая 2013) [дистанция 5 км]
2-й этап - Balatonfüred/HUN (22 июня 2013) [дистанция 10 км]
3-й этап - Kocaeli/TUR​ (28 июля 2013) [дистанция 5 км]
4-й этап - Hoorn/NED (3 августа 2013) [дистанция 10 км]
5-й этап - Navia/ESP (10 августа 2013) [дистанция 7,5 км]
6-й (финальный этап) - Hamburg/GER (17-18 августа 2013) [5км и 10 км]
Призовой фонд - 21000 €, распределяется между лучшими пятью пловцами (мужчинами и женщинами) следующим образом:
1-е место - 3500 €, 2-е место - 3000 €, 3-е место - 2000 €, 4-е место € 1250,  5-е место - 750 €.
Для того, чтобы быть классифицированным в итоговом общем зачете, спортсменам необходимо принять участие минимум в четырех этапах, включая финальный, за который очки начисляются в двойном размере.  
Источник: http://www.len.eu 





вторник, 21 мая 2013 г.

КРЕМЕНЧУГСКИЙ МАРАФОН - ЗНАЙ НАШИХ!

16 мая 2013 года, украинский пловец-марафонец Сергей Кирчик из Кременчуга, проплыл "соло" 16 км в Кременчугском водохранилище (район  с. Максимовка) за 5,5 часов.  Вот как Сергей сам рассказывает о своем марафонском заплыве: "Вечером 15 мая, перед днём заплыва, как обычно пошел на тренировку в наш кременчугский бассейн "Дельфин". Правда проплыл меньше обычного - 3 км... Ночью была гроза. Было душно. Спал часа 2 от силы. Рано утром, 16 мая, в 4 часа 30 минут начал готовиться к отъезду. В 6 часов, в городе, встретился с Андреем, владельцем лодки сопровождения. В 7 часов 20 минут (я, Андрей и мой оператор Артём) мы уже в Максимовке, на побережье нашего "Кременчугского моря". Недолгая процедура переодевания и погрузки вещей на судёнышко. Первый километр плыл без ласт, а когда достаточно размялся, то решил их надеть. За 2 часа доплыл до островов (это около 7 км от левого берега). Там пообедали. Мое самочувствие было вполне бодрым, не было и малейшего намёка на гипотермию, т.к. температура воды в четверг была 21 градус и сам костюм очень удачен - поддерживает необходимую температуру тела и в жару и в холод. Но стоит на нём пробыть на суше с пол часика, то припечёт не по-детски! Где-то около 12 часов дня , стартовал с острова в направлении правого берега, при этом, первые 3 км использовал лопатки. Во второй половине дня волнение Днепра заметно уменьшилось,  что позволило мне плыть значительно быстрее (может быть свою роль сыграл "обед" на острове). В качестве энергетической субстанции, за 2 км до суши, подпитывался сгущёнкой. На правом берегу финишировал где-то в 15 часов 20 минут. После заплыва, сделал небольшую физическую разминку. Осмотрел окрестности заброшенной тур. базы. За время пятичасового заплыва заметно натер кантом ворота костюма себе шею - видимо надо было более основательнее смазывать это место...  В остальном самочувствие было хорошим и у меня оставался запас сил еще на несколько часов плавания. На левый берег поплыли уже катером из-за лимита времени (ведь сопровождение приходилось оплачивать со своего кармана (500 грн. в день))". Свой марафонский заплыв, Сергей оценивает как "генеральную репетицию" перед заплывами по Днепру в Украине, Белоруссии и России в рамках своего проекта - "Днiпро єднає тверезу Русь!"

















воскресенье, 19 мая 2013 г.

Плавание на Открытой воде в работах фотохудожников - Gilad Kavalerchik

Гилад Кавалерчик
(Gilad Kavalerchik)
В наш век "продвинутых технологий" свойства современной фототехники поражают воображение даже самых искушенных. Но при всем при этом,  не каждый способен создать фотошедевр, и в наше время фотоискусство все также актуально. Особой областью изобразительного искусства фотографии является отображение динамических событий или объекта (объектов) в движении, например спортивных соревнований. Для того, чтобы изобразить весь "накал страстей", показать саму суть спортивного мероприятия, нужно по меньшей мере обладать талантом "ловить момент".   Таким талантом, в полной мере, обладает израильский фотограф Гилад Кавалерчик (Gilad Kavalerchik).  В портфолио Гилада представлены фотоработы посвященные: беговому марафону, мотокроссу, серфингу, плаванию, синхронному плаванию, фридайвингутриатлону, ну и конечно плаванию на Открытой воде.  Марафонское плавание, в фото Гилада Кавалерчика (Gilad Kavalerchik), представлено 3-м этапом  FINA 10 KM MARATHON SWIMMING WORLD CUP 2013, который прошел 1 марта 2013 года в Эйлате (Израиль). Кристально-чистая вода Красного моря и мастерство фотохудожника позволили показать всю красоту плавательного марафона, судите сами:
FINA 10 KM MARATHON SWIMMING WORLD CUP 2013 - Eilat (ISRAEL),
автор Gilad Kavalerchik

FINA 10 KM MARATHON SWIMMING WORLD CUP 2013 - Eilat (ISRAEL) ("пит-стоп"),
автор Gilad Kavalerchik

FINA 10 KM MARATHON SWIMMING WORLD CUP 2013 - Eilat (ISRAEL),
автор Gilad Kavalerchik

FINA 10 KM MARATHON SWIMMING WORLD CUP 2013 - Eilat (ISRAEL),
автор Gilad Kavalerchik

FINA 10 KM MARATHON SWIMMING WORLD CUP 2013 - Eilat (ISRAEL) (буй),
автор Gilad Kavalerchik

FINA 10 KM MARATHON SWIMMING WORLD CUP 2013 - Eilat (ISRAEL),
автор Gilad Kavalerchik

FINA 10 KM MARATHON SWIMMING WORLD CUP 2013 - Eilat (ISRAEL),
автор Gilad Kavalerchik

FINA 10 KM MARATHON SWIMMING WORLD CUP 2013 - Eilat (ISRAEL) (старт),
автор Gilad Kavalerchik

FINA 10 KM MARATHON SWIMMING WORLD CUP 2013 - Eilat (ISRAEL) (финиш),
автор Gilad Kavalerchik

FINA 10 KM MARATHON SWIMMING WORLD CUP 2013 - Eilat (ISRAEL) (после "гонки"),
автор Gilad Kavalerchik

FINA 10 KM MARATHON SWIMMING WORLD CUP 2013 - Eilat (ISRAEL) (Thomas Lurz),
автор Gilad Kavalerchik







пятница, 17 мая 2013 г.

"DONBASS AQUA MARATHON" (ДОНЕЦКИЙ ЭТАП) СОСТОЯЛСЯ!!!

Автор фото  Людмила Порубайко
Дорогие друзья, 12 мая 2013 года, в рамках международного фестиваля по водным видам спорта DONBASS OPEN AQUATICS FEST, в акватории озера с. Доля, состоялись соревнования по плаванию на Открытой воде. 12 мая 2013 года, стал четвертым, завершающим днем фестиваля, который собрал всех настоящих поклонников и поклонниц марафонского плавания. Хочу подчеркнуть, что в заплыве приняли участие только самые стойкие пловцы, а это 9 женщин и 24 мужчины! По-истине природный форс-мажор - это сильный ветер и волнение, внесли существенную "Долю" жесткого экстрима в программу соревнований. Организаторы фестиваля, в связи с данными обстоятельствами, изменили условия соревнований - дистанции сократили вдвое. Но, для тех пловцов, кого "Морская погода" не удивила, дистанция осталась прежней. В итоге - доплыли все! :-)

Автор фото  Игорь Абрамов
Итоги II-го Открытого Чемпионата Донбасса по плаванию на открытой воде, проведенного в рамках DONBASS OPEN AQUATICS FEST, 12 мая 2013 года: 
   500 м открытая вода женщины
55-59
1.Лукашова Людмила [Москва, Все звезды] - 12.22.31
50-54
1.Островская Ирина [Мариуполь, Лично] - 11.36.00 
2.Чурсина Наталья [Таганрог, Бригантина] - 12.51.00
45-49
1.Девятиярова Елена [Тула, Арсенал] - 11.36.00                                                                   40-44
1.Мирошниченко Оксана [Киев, Аква] - 13.59.16
30-34
1.Савичева Анастасия [Краснодар, Лично] - 11.36.00    
  
500 м открытая вода мужчины
70-74
1.Доценко Сергей [Запорожье, Лично] - 16.27.00
60-64
1.Холодков Валентин [Таганрог, Лично] - 13.15.00
50-54
1.Карасев Василий [Тула, Арсенал] - 16.16.00
40-44
1.Садовский Вадим [Киев, Аква] - 10.27.00
2.Щеткин Игорь [Киев, Гаврилыч Мастерс] - 10.27.57 
35-39
1.Конев Сергей [Донецк, ДКС] - 08.42.59   
2.Бех Александр [Донецк, ДКС] - 10.36.19  
3.Кудрявцев Артем [луганск, ДКС] - 13.39.82


1 км открытая вода женщины
50-54
1.Кедрова Ольга [Москва, Посейдон] - 24.27.00
35-39
1.Новакова Моника [Братислава, Pvkbratislava] - 26.23.00
30-34
1.Понявина Алла [Киев, Аква] - 23.17.00

1 км открытая вода мужчины
50-54
1.Торопков Игорь [Шахты, Бригантина] - 25.12.00
35-39
1.Шаргородский Михаил [Киев, Лично] - 31.09.00
2.Быстров Алексей [Иловайск, Лично] - 36.32.00

2 км открытая вода мужчины
60-64
1.Гемба Петр [Киев, Аква Мастерс] - 47.06.00
55-59
1.Алексюнин Александр [Ростов-На-Дону, Лично] - 1.06.44.00
50-54
1.Зиатдинов Евгений [Гомель, Соо] - 35.36.00
2.Филонов Алексей [Москва, Чайка] - 39.05.00
3.Король Владимир [Киев, Аква Мастерс] - 47.02.00
45-49
1.Амосов Дмитрий [Краснодар, Баттерфляй плюс] - 43.46.00
40-44
1.Росличенко Александр [Запорожье,Мотор-Зенит] - 36.55.00
2.Ефремов Алексей [Донецк, Лично] - 48.24.00
35-39
1.Лисовой Вадим [Киев, Кристалл] - 49.50.00
2.Балажик Андрей [Братислава, Pvkbratislava] - 54.28.00
30-34
1.Илющенко Вадим [Донецк, Лично] - 1.06.32.00
25-29
1.Кирчик Сергей [Кременчуг, Кремень-мастерс] - 49.59.00
2.Ревков Владимир [Харцызск, Лично] - 58.29.00


  
Авторы видео - Игорь Цыглер и Зиатдинов Евгений                                                                                                                                                                                       
 Участники марафонского проплыва  Donbass Open Aquatics Fest, еще раз подтвердили, что любые трудности им по плечу! 4-й, крайний день фестиваля, завершился праздничным обедом на Открытом воздухе, дружеским общением, танцами, спортивными играми и конечно награждением победителей:
  

четверг, 2 мая 2013 г.

"DONBASS MARATHON" - ЭТО РЕАЛЬНОСТЬ!!!

Президент CК "Мастера плавания Донбасса"
и отец-основатель D.O.A.F. Причина Г. А.
с контрольным буем Открытой воды 
Дорогие друзья, братья и сестры по Открытой воде! Наконец-то свершилось! У нас появился свой международный плавательный марафон! Поистине - это событие! В рамках международного фестиваля по водным видам спорта - DONBASS OPEN AQUATICS FEST, 12 мая 2013 года, состоятся соревнования на Открытой воде, дистанции 1 км и 2 км! Все организовано по высшему разряду! Во-первых, созданы новые буи и финишные ворота . Во-вторых, схема "трассы" гонки разработана с учетом максимальных требований безопасности (согласно стандартам FINA и LEN), а также с учетом зрелищности мероприятия - "все пловцы как на ладони". В-третьих, фиксация и регистрация результатов производится в электронном виде - что на 100% исключает возможность ошибки. Ну и главное, атмосфера соревнований - это только положительные эмоции и хорошее настроение! Так что - присоединяйтесь! Участвовать может каждый, в независимости от возраста и профессиональной квалификации (т.е. новички (любители), профи и ветераны). Регистрация открыта до 7 мая 2013 года! Да, еще очень приятная новость! Великий Гуру "Открытой воды Запада" - Стивен Мунатонес (Steven Munatones) посвятил статью DONBASS OPEN AQUATICS FEST в "Тhe Daily News of Open Water Swimming" и увековечил наш родной фестиваль в "OpenWaterPedia". Так что, как говорил незабвенный "потомок янычар" - Остап Бендер: "Лед тронулся! Ура товарищи!"   
Схема "трассы" Открытой воды 12 мая 2013 года 
Финишные ворота D.O.A.F.