Translate Blog

среда, 27 ноября 2013 г.

"ОСКАР" ПЛАВАНИЯ НА ОТКРЫТОЙ ВОДЕ - "2013 WOWSA AWARDS"

 
Ежегодно, начиная с 2008 года, Всемирная ассоциация по плаванию на открытой воде (World Open Water Swimming Association (сокр. WOWSA)), проводит "WOWSA AWARDS" - награждение за выдающиеся достижения в мире плавания на Открытой воде. "WOWSA AWARDS" - это своего рода "Оскар плавания на Открытой воде", который присуждается в четырех номинациях:
- World Open Water Swimming Man of the Year ("WOWSA Мужчина года");
- World Open Water Swimming Woman of the Year ("WOWSA Женщина года");
- World Open Water Swimming Performance of the Year ("WOWSA Событие года");
- World Open Water Swimming Offering of the Year ("WOWSA Предложение года").


Номинанты "2013 WOWSA AWARDS":

2013 WOWSA MAN OF THE YEAR NOMINEES ("2013 WOWSA МУЖЧИНА ГОДА")
1.Александр Брылин (Россия) - "Аквайс-пловец из Сибири";
2.Damian Blaum (Дамиан Блаум, Аргентина) - "Кругосветный марафон";
3.Darren Miller (Даррен Миллер, США) - "Нон-стоп покоритель "Семи океанов"";
4.Doug Woodring (Дуг Вудринг, Гонконг) - "Адвокат Океана";
5.Glen Christiansen (Глен Кристиансен, Швеция) - "Превозмогая боль";
6.Jim McConica (Джим Макконика, США) - "Молодой душой";
7.Jose Diaz (Хосе Диаз, Испания) - "Горизонты без границ";
8.Mally Richards (Мэл Ричардс, ЮАР) - "60 лет в строю!";
9.Oussama Mellouli (Уссама Меллоули, Тунис) - "Олимпийский посланик";
10.Padraig Mallon (Падраиг Мэллон, Ирландия) - "Экстраординарный пловец и директор гонки";
11.Rafael Gutierrez Mesa (Рафаэль Гутьеррес Меса, Испания) - "Покорение Гибралтара";
12.Thomas Lurz (Томас Лурц, Германия) - Чемпион Мира;
13.Tomi Stefanovski (Томи Стефановски, Македония) - "Покоритель озера Сен Жан";
14.Vojislav Mijic (Воислав Миджик, Сербия) - "Неудержимый директор гонки";
15.Wayne Riddin (Уэйн Риддин, ЮАР) - "Чудесная миля Мидмар".

2013 WOWSA WOMAN OF THE YEAR NOMINEES ("2013 WOWSA ЖЕНЩИНА ГОДА")
1.Anna-Carin Nordin (Анна-Карин Нордин, Швеция) - "Первая покорительница "Семи океанов"";
2.Charlotte Brynn (Шарлотта Бринн, Новая Зеландия) - "Через проливы - искательница акватик приключений";
3.Diana Nyad (Диана Наяд, США) - "Покорительница Флоридского пролива - экстримальные мечты сбываются!";
4.Kimberley Chambers (Кимберли Чамберс, Новая Зеландия) - "Балерина Открытой воды";
5.Lorna Cochran (Лорна Кокхрэн, ЮАР) - "Нирвана Открытой воды или 90 лет не возраст!";
6.Lynn Kubasek (Линн Кубасек, США) - "Волонтер Тихого Океана";
7.Martina Grimaldi (Мартина Гримальди, Италия) - Чемпионка Мира;
8.Michelle Macy (Мишель Мацу, США) - "Семь Океанов покорены!";
9.Nadia Ben Bahtane (Надиа Бен Бахтани, Марокко) - "Марокканская волшебница";
10.Nuala Moore (Нуэла Мур, Ирландия) - "Экстримальное плавание";
11.Ольга Козыдуб (Россия) - "Королева Гран При FINA 2013";
12.Poliana Okimoto (Полиана Окимото, Бразилия) - 3-х кратная призерка Чемпионата мира в Барселоне;
13.Sarah Thomas (Сара Томас, США) - "Магог и Тахо - двойной проплыв";
14.Sally Minty-Gravett (Салли Минти-Граветт, США)  - "Полвека в марафоне";
15.Shelley Taylor-Smith (Шейли Тэйлор-Смит, Австралия) - "FINA - на службе с отличием!".

2013 WOWSA PERFORMANCE OF THE YEAR NOMINEES ("2013 WOWSA СОБЫТИЕ ГОДА")
1.BCT Gdynia Marathon ("Марафон Гдыня", Польша) - "Ценя профессионалов";
2.Bering Strait Swim ("Международное плавание через Берингов пролив") - "Межконтинентальная "ледяная" эстафета из Азии в Америку";
3.Emily Brunemann (Эмили Брюнеманн, США) - "Победительница Кубка мира по плаванию на Открытой воде";
4.Hector Ramirez Ballesteros (Гектор Рамирез Баллестероз, Испания) - "Батом через Гибралтар под ритмы Хип Хопа";
5.Ka’iwi Channel Swim ("Плавание через пролив Каиви", Гаваи (США)) - "Соединяя острова";
6.Mateusz Sawrymowicz (Матеус Сафримович, Польша) - "Победитель Тибуронской мили из Польши";
7.Melissa Cunningham (Мелисса Куннингхэм, Австралия) - "Цена жизни";
8.Mohamed Marouf (Мохамед Маруф, Египет) - "Энергичный египтянин";
9.Ned Denison (Нед Денисон, Ирландия) - "9 плавательных марафонов по всему миру";
10.Night Train Swimmers (Пловцы "Ночного экспресса", США) - "Нон-стоп пловцы из Калифорнии;
11.Richard Weinberger (Ричард Веинбергер, Канада) - "Никогда не сдаваться! ("олимпийская" гонка в Барселоне)";
12.Swim4Good - Благотворительный заплыв через Гибралтар (США - Мексика);
13.Sylvian Estadieu (Сильвиан Эстадью, Франция) - "Летучий Француз или батом через Ла-Манш";
14.Wendy Trehiou (Венди Трехио, США) - "Крепкая духом или двусторонний проплыв через Ла-Манш";
15.Women’s 10K World Championship (10 километровая женская "гонка" на Чемпионате мира по водным видам спорта в Барселоне) - "9 секунд".

2013 WOWSA OFFERING OF THE YEAR NOMINEES ("2013 WOWSA ПРЕДЛОЖЕНИЕ ГОДА")
1.Льуис Пью "21 Yaks and A Speedo или как добиться невозможного" (Великобритания) - настольная книга пловца-марафонца;
2.Amphibia Sports Ring ("Амфибия Спорт-кольцо") (Ирландия) - силиконовая защита для обручальных колец пловцов;
3.Bold & Beautiful ("Смелый и Красивый", Австралия) - сообщество пловцов Открытой воды из Австралии;
4.Документальный фильм "Driven" (США) - пловцам-марафонцам посвящается;
5.FINIS Agility Paddles (США) - тренировочные лопатки от "FINIS";
6.Global Open Water Swimming Conference 2013 - "Кульминация года: Глобальная конференция по плаванию на Открытой воде 2013 (Корк, Ирландия)";
7.International Ice Swimming Association ("Международная ассоциация по плаванию в ледяной воде", ЮАР) - "Экстримальные заплывы в холодной воде";
8.Ocean-navi ("Океанский навигатор", Япония) - организация, которая предлагает курсы обучения для триатлонистов и пловцов Открытой воды, а также организует плавательные марафоны в Японии, в Азии и в Тихоокеанском регионе. Ocean-navi - организатор плавательного марафона "Пролив Цугару", который является частью супермарафона "Семь Океанов";
9."Ocean Swimming & Prone Paddleboarding"  - реабилитационный центр для детей и взрослых,  с повреждениями спинного мозга, который использует уникальную методику лечебного плавания в Океане (США);
10.Lynne Cox "Open Water Swimming Manual" (Линн Кокс "Руководство по плаванию на Открытой воде", США) - бестселлер для триатлетов и пловцов-марафонцев, от гуру плавания на Открытой воде, легендарной Линн Кокс;
11.Oru Kayak ("Складной каяк", США) - "Оригами на Открытой воде";
12.Ouma Academy, Swimming The Sea ("Академия Ouma" - плавание в Море, Тунис) - уникальный проект учебного центра по плаванию на Открытой воде в Тунисе, от легендарного тунисского пловца-марафонца Nejib Belhedi (Неджиба Белхеди);
13.Plastic Disclosure Project by Ocean Recovery Alliance - ("Проект по борьбе с полимерными отходами в Океане", Гонконг);
14.Santa Barbara Channel Swimming Association ("Ассоциация по плаванию в проливе Санта Барбара") - ассоциация организующая марафонские заплывы в проливе Санта Барбара, между островами Чаннел и континентом (Южная Калифорния, США);
15."Swim Smooth" ("Легкое плавание" Австралия-Великобритания) - образовательный центр по плаванию на Открытой воде, для людей всех возрастов и любого уровня подготовки.

P.S. Дорогие друзья, на официальном сайте Всемирной ассоциации по плаванию на открытой воде (World Open Water Swimming Association (сокр. WOWSA)), до конца декабря 2013 года, после небольшой бесплатной регистрации (смотрите видеоруководство), Вы можете принять участие в online-голосовании "2013 WOWSA AWARDS". Результаты "2013 WOWSA AWARDS", будут известны в начале января 2014 года.

Источник:
https://www.worldopenwaterswimmingassociation.com/2013-wowsa-award-nominees-vote-here/

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.